The Only Honest Love Song - Boys Night Out
С переводом

The Only Honest Love Song - Boys Night Out

Альбом
Fifty Million People Can't Be Wrong
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266700

Төменде әннің мәтіні берілген The Only Honest Love Song , суретші - Boys Night Out аудармасымен

Ән мәтіні The Only Honest Love Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Only Honest Love Song

Boys Night Out

Оригинальный текст

The air tears at my skin

Robbing my veins of the life

I’d hoped to have

You killed a part of me tonight

And left the frozen air to finish the job

Now I realize

The cowardice you kept behind your bloodshot eyes

And awkward frame was calling the shots

And I was left depleted

Grinning like a retard who thought you were there

When you had retreated

I’m slowing down into a shallow circle

While my heartbeat fills the gaps

Between sporadic and failing gasps

I’m face down in the mud

My eyes still bruised and purple

While my heartbeat fills the gaps

Between sporadic and failing gasps

I’m slowing down into a shallow circle

While my heartbeat fills the gaps

Between sporadic and failing gasps

I’m face down in the mud

My eyes still bruised and purple

While my heartbeat fills the gaps

Between sporadic and failing gasps

And I swear

If I could take this knife out of my back

I would, I would

But between the loss of blood

And the loss of my trust in you

I don’t think it’d do any good

Now I realize

The cowardice you kept behind your bloodshot eyes

And awkward frame was calling the shots

And I was left depleted

Grinning like a retard who thought you were there

When you had retreated

I’m slowing down into a shallow circle

While my heartbeat fills the gaps

Between sporadic and failing gasps

If love existed

We wouldn’t be so soft

And easy to ruin

If love existed

We wouldn’t be so soft

And easy to ruin

Перевод песни

Ауа менің терімді  жыртады

Менің тамырымды өмір танаймын

Мен боламын деп үміттенген едім

Сен бүгін түнде менің бір жерімді өлтірдің

Жұмысты аяқтау үшін мұздатылған ауаны қалдырды

Енді түсіндім

Қансыраған көздеріңнің артында сақтаған қорқақтығың

Ал ыңғайсыз кадр кадрларды шақырды

Мен таусылып қалдым

Сізді сонда деп ойлаған кемтарлықтай күлді

Сіз шегінген кезде

Мен таяз шеңберге баяу келемін

Жүрегімнің соғуы олқылықтарды толтырып жатқанда

Кездейсоқ және сәтсіз ентігулер арасында

Мен балшыққа батып жатырмын

Менің көзім әлі көгерген және күлгін

Жүрегімнің соғуы олқылықтарды толтырып жатқанда

Кездейсоқ және сәтсіз ентігулер арасында

Мен таяз шеңберге баяу келемін

Жүрегімнің соғуы олқылықтарды толтырып жатқанда

Кездейсоқ және сәтсіз ентігулер арасында

Мен балшыққа батып жатырмын

Менің көзім әлі көгерген және күлгін

Жүрегімнің соғуы олқылықтарды толтырып жатқанда

Кездейсоқ және сәтсіз ентігулер арасында

Мен ант етемін

Мына пышақты арқамнан алсам болса 

Мен тер едім, болатынмын

Бірақ қан жоғалту арасында

Саған деген сенімім жоғалды

Бұл жақсылық әкелмейді деп ойлаймын

Енді түсіндім

Қансыраған көздеріңнің артында сақтаған қорқақтығың

Ал ыңғайсыз кадр кадрларды шақырды

Мен таусылып қалдым

Сізді сонда деп ойлаған кемтарлықтай күлді

Сіз шегінген кезде

Мен таяз шеңберге баяу келемін

Жүрегімнің соғуы олқылықтарды толтырып жатқанда

Кездейсоқ және сәтсіз ентігулер арасында

Егер махаббат болса

Біз онша жұмсақ болмас едік

Және қирату оңай

Егер махаббат болса

Біз онша жұмсақ болмас едік

Және қирату оңай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз