It's Dylan, You Know the Drill - Boys Night Out
С переводом

It's Dylan, You Know the Drill - Boys Night Out

Альбом
Make Yourself Sick
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216760

Төменде әннің мәтіні берілген It's Dylan, You Know the Drill , суретші - Boys Night Out аудармасымен

Ән мәтіні It's Dylan, You Know the Drill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Dylan, You Know the Drill

Boys Night Out

Оригинальный текст

An I.O.U tattoo strewn along the finer rips and tears of your heart

And it is there to keep you together while we’re all falling apart

My conscience drifts and sleeps in shifts

Trading off between my open hand and swinging fists

And this alcohol — my wrecking ball

Keeps me talking to the angels buried in these walls

But, contrary to counter culture

I don’t care if the killing stops

Or if suffocation claims my lungs

We walk a nightmare line

Wide awake and dead at the same time

We walk a nightmare line

Wide awake and dead at the same time

This ringing room has been raped and ruined

Completely torn apart by the few who think that they’ll find you

But time and fate — those things I hate —

Both have their own ways of playing off the winter’s weight

And we’re both older and seven snowfalls worth of colder earth has left us

reaching

We walk a nightmare line

Wide awake and dead at the same time

We walk a nightmare line

Wide awake and dead at the same time

The cellar door is coming up, coming up

And we’ve had time to lock it up, lock it up

I’m feverish, I’m burning up, burning up

I pray to god there’s time enough, time enough

You know that I love you

But now I just can’t shut you up, shut you up

So now I’ll have to chop you up, chop you up

And I’ll just wait till I get caught

Перевод песни

I.O.U татуировкасы жүрегіңіздің жұқа жыртықтары мен көз жасына шашылған

Бұл барлығымыз ыдырап жатқанда сізді бірге ұстау үшін ол бар

Менің ар-ұжданым  ауысыммен жүріп ұйықтайды

Ашық қолым мен сермеп жатқан жұдырығыммен саудаласу

Ал бұл алкоголь — менің жаратын добым

Мені осы қабырғаларда жерленген періштелермен сөйлесуді жалғастырады

Бірақ, қарсы мәдениетке қайшы

Маған өлтірудің тоқталатын          маңызды  емес

Немесе егер тұншығу менің өкпемді талап етсе

Біз қорқынышты түспен жүріп келеміз

Бір уақытта ояу және өлі

Біз қорқынышты түспен жүріп келеміз

Бір уақытта ояу және өлі

Бұл қоңырау бөлмесі зорланған және қираған

Сізді табамын деп ойлайтындар                                                         Олар                            |

Бірақ уақыт пен тағдыр — мен жек көретін нәрселер —

Екеуінің де қыстағы салмақпен күресудің өзіндік әдістері бар

Екеуміз де қартайдық, әрі суық жердің жеті қары бізді тастап кетті

жетіп

Біз қорқынышты түспен жүріп келеміз

Бір уақытта ояу және өлі

Біз қорқынышты түспен жүріп келеміз

Бір уақытта ояу және өлі

Жертөленің есігі келіп жатыр, келе жатыр

Біз оны құлыптауға, оны құлыптадық

Мен қызып тұрмын, күйіп жатырмын, күйіп жатырмын

Құдайдан өтінемін, уақыт жеткілікті, уақыт жеткілікті

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Бірақ қазір сені жаба алмаймын, сені жабамын

Енді сені кесіп тастауым керек, сені кесуім керек

Мен ұсталғанша күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз