Composing - Boys Night Out
С переводом

Composing - Boys Night Out

Альбом
Trainwreck
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349160

Төменде әннің мәтіні берілген Composing , суретші - Boys Night Out аудармасымен

Ән мәтіні Composing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Composing

Boys Night Out

Оригинальный текст

It’s all about the song in my head

The one where the audience is all dead

These days they’re allowing

Visitation to aid in my rehabilitation

To make these days mean so much more to me

I beg friends and family for forgiveness

And now for the first time together we’ll witness

Together we’ll live this song I’ve been living incessantly

So come sing with me

Through these poison pills and chemicals

I know that you’ll lose something beautiful

And brilliant, release will be instant

I’m sorry its the only way

It’s all about the song in my head

The one where the audience is all dead

So come over to my house

Catch up over dinner

We’re having strychnine and sirloin

Port wine and paint thinner

You’ll convulse through the chorus

It’s the song of a sinner

As I slowly clear the table

I know that this won’t be the last time

(It won’t be the last time)

We wrote this song

And the world will sing it

To me it’s everything, to me it’s everything, to me it’s

On every corpse I see, her face, my love, my heart

I hear her laughter and she’s still alive

(It's like she’s still alive)

It’s in her body I’m holding

As we make love

My heart breaks everytime I dismember the flesh

Hide the evidence and start again because

It’s all about the song in my head

The one where the audience is all dead

(with your last breath — only through death, our voices will join together)

Перевод песни

Мұның бәрі менің әнім туралы

Көрермендер барлығы өлген жер

Бұл күндері олар рұқсат береді

Менің оңалтуға көмектесетін бару

Осы күндерді жасау маған тағы да көп

Достар мен отбасымнан кешірім сұраймын

Енді бірінші рет бірге куә боламыз

Мен тоқтаусыз өмір сүріп келе жатқан бұл әнді бірге өмір сүреміз

Сондықтан менімен бірге ән айт

Осы улы таблеткалар мен химиялық заттар арқылы

Әдемі нәрсені жоғалтатыныңызды білемін

Және керемет, шығарылым бірден бірден болады

Кешіріңіз, бұл жалғыз жол

Мұның бәрі менің әнім туралы

Көрермендер барлығы өлген жер

Ендеше менің үйіме кел

Түскі асқа жетіңіз

Бізде стрихнин мен сырлоин бар

Порт шарабы және бояу сұйылтқышы

Сіз хор арқылы дірілдейсіз

Бұл күнәкардың әні

Мен үстелді баяу тазалаған сайын

Мен бұл соңғы рет болмайтынын білемін

(Бұл соңғы   болмайды 

Біз бұл әнді жаздық

Оны әлем ән салады

Маған                                                               

Мен көретін әрбір мәйітте оның жүзі, менің махаббатым, жүрегім

Мен оның күлкісін естимін және ол әлі тірі

(Ол әлі тірі сияқты)

Мен оның денесінде ұстаймын

Біз сүйіспеншілікке  болған кезде

Етті бөлшектеген сайын жүрегім ауырады

Дәлелдерді жасырып, қайта бастаңыз, себебі

Мұның бәрі менің әнім туралы

Көрермендер барлығы өлген жер

(соңғы деміңізбен — тек өлім арқылы біздің дауыстарымыз қосылады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз