Je Bois - Boris Vian

Je bois

Systématiquement

Pour oublier les amis de ma femme

Je bois

Systématiquement

Pour oublier tous mes emmerdements

Je bois

N’importe quel jaja

Pourvu qu’il fasse ses douze degrés cinque

Je bois

La pire des vinasses

C’est dégueulasse, mais ça fait passer l’temps

La vie est-elle tell’ment marrante

La vie est-elle tell’ment vivante

Je pose ces deux questions

La vie vaut-elle d'être vécue

L’amour vaut-il qu’on soit cocu

Je pose ces deux questions

Auxquelles personne ne répond

Et

Je bois

Systématiquement

Pour oublier le prochain jour du terme

Je bois

Systématiquement

Pour oublier que je n’ai plus vingt ans

Je bois

Dès que j’ai des loisirs

Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule

Je bois

Sans y prendre plaisir

Pour pas me dire qu’il faudrait en finir

Je bois

Dès que j’ai des loisirs

Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule

Je bois

Sans y prendre plaisir

Pour pas me dire qu’il faudrait en finir

Мен ішемін

Жүйелі түрде

Әйелімнің достарын ұмыту үшін

Мен ішемін

Жүйелі түрде

Менің барлық қиындықтарымды ұмыту үшін

Мен ішемін

кез келген жая

Он екі градусты бесінші етіп жасаған жағдайда

Мен ішемін

Ең нашар трюк

Бұл жиіркенішті, бірақ уақыт өтеді

Өмір сонша қызық па

Өмір сондай тірі ме

Мен осы екі сұрақты қоямын

Өмір сүруге тұрарлық ба

Сүйіспеншілік құмарлыққа тұрарлық па

Мен осы екі сұрақты қоямын

бұл ешкім жауап бермейді

Және

Мен ішемін

Жүйелі түрде

Семестрдің келесі күнін ұмыту үшін

Мен ішемін

Жүйелі түрде

Менің енді жиырмаға толмағанымды ұмыту үшін

Мен ішемін

Бос уақытым болған кезде

Мас болу, енді бетімді көрмеу

Мен ішемін

Одан ләззат алмай

Маған бұл біту керек деп айтпау үшін

Мен ішемін

Бос уақытым болған кезде

Мас болу, енді бетімді көрмеу

Мен ішемін

Одан ләззат алмай

Маған бұл біту керек деп айтпау үшін