My Life - Bonnie "Prince" Billy

My life was once a joy to me

Never knowing, I was growing, every day

My life was once a toy to me

And I wound it and I found it ran away

So, I raced through the night

With a face at my feet, like a god I would write

All the melodies were sweet, and the women were white

It was easy to survive, my life was so alive

My life was once a flag to me

And I waved it and behaved like I was told

My life was once a drag to me

And I loudly and I proudly lost control

I was drawn by a dream, I was loved by a lie

Every serf on the scene begged me to buy

But I slipped through the scheme

So lucky to fail, my life was not for sale

My life is now a myth to me

Like the drifter, with his laughter in the dawn

My life is now a death to me

So I’ll mold it and I’ll hold it till I’m born

So I turned to the land where I’m so out of place

Throw a curse on the plan in return for the grace

To know where I stand

Take everything I own

Take your tap from my phone

And leave my life alone

My life alone

Менің өмірім бір кездері мен үшін қуаныш болды

Ешқашан білмедім, күн сайын өсіп келе жатырмын

Менің өмірім бір кездері мен үшін ойыншық болды

Мен оны жарақаттап, қашып кеткенін таптым

Сөйтіп, түні бойы жүгірдім

Жүзім аяғымда, құдайдай жазар едім

Әуеннің бәрі тәтті, әйелдер аппақ еді

Өмір сүру оңай болды, менің өмірім сонша жанды болды

Менің өмірім бір кездері мен үшін жалау болды

Мен қол бұлғадым       өзімді айтқан                                                                                                                       өзімді айтқандай                                 Мен                                           өзімді  айтқандай              өзімді                            |

Менің өмірім бір кездері мені сүйрету болды

Мен қатты дауыстап, мақтанышпен бақылауды жоғалттым

Мені арман ойды                    өтірік   сүйтті    мен    сүй                 мен   сүйген         

Оқиға орнындағы әрбір қызметші мені сатып алуымды өтінді

Бірақ мен  схемадан өтіп кеттім

Сәтсіздікке   бақытты                   өмірім  сатылмайтын  болды

Менің өмірім                                                                                                                                                                                     �

Таң атқанда күлкісімен дрифтер сияқты

Менің өмірім қазір                                           �

Сондықтан мен оны қалыпқа келтіремін және туылғанша ұстаймын

Сондықтан мен жерден аулақ болдым

Рақымдылық үшін жоспарға қарғыс алыңыз

Менің тұрғанымды  білу үшін

Мендегінің барлығын алыңыз

Телефонымнан түртіңіз

Менің өмірімді жай қалдырыңыз

Менің жалғыз өмірім