Төменде әннің мәтіні берілген Leonard , суретші - Bonnie "Prince" Billy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonnie "Prince" Billy
When Leonard finally came to California
He was twenty-one years old as I recall
He loved to write a song and pick the guitar
And he came to hang a gold one on the wall
The town in which he lived is not important
But you’ll know which town I mean by the time I’m through
He soon became a famous entertainer
But Leonard was a name he never used
He was on his way to having what he wanted
Just about as close as one could be
Hey!
once he even followed Elvis Presley
And he wrote a lot of country songs for me
But he laid it all aside to follow Jesus
For years he chose to let his music go
But preaching wasn’t really meant for Leonard
But how in the hell was Leonard s’posed to know
Well, life began to twist its way around him
And I wondered how he carried such a load
He came back again to try his luck in music
And lost his wife and family on the road
After that he seemed to bog down even deeper
And I saw what booze and pills could really do
And I wondered if I’d ever see him sober
But I forgot about a Friend that Leonard knew
Well, Leonard gave me lots of inspiration
He helped teach me how to write a country song
And he even brought around a bag of groceries
Hey back before Muskogee came along
Really I’m not trying to hide his showname
Or the town in which this episode began
Somehow I had to write a song for old Tommy
If just to see the smiling faces in the band
Леонард Калифорнияға келген кезде
Ол есімде жиырма бір жаста еді
Ол ән жазғанды және гитара таңдағанды ұнататын
Ол қабырғаға алтын ілуге келді
Ол өмір сүрген қала маңызды емес
Бірақ қай қаланы айтып тұрғанымды мен жүріп өткенде түсінесіз
Көп ұзамай ол әйгілі өнерпазға айналды
Бірақ Леонард ол ешқашан қолданбаған есім болды
Ол қалаған нәрсесін алу жолында болды
Мүмкіндігінше жақын
Эй!
бір рет ол элвис Преслидің соңынан ерді
Ол маған арнап көптеген елдік әндер жазды
Бірақ ол Исаның соңынан еру үшін бәрін тастады
Көптеген жылдар бойы ол музыканы қалдыруды таңдады
Бірақ уағыздау іс жүзінде Леонардқа арналмаған
Бірақ Леонард тозақта қалай білетін болды
Өмір оның айналасында бұрмалана бастады
Мен оның мұндай жүкті қалай көтергеніне таң қалдым
Ол музыкаға сәттілік таныту үшін қайта оралды
Жолда әйелі мен отбасынан айырылды
Осыдан кейін ол тіпті тереңірек түсіп кетті
Мен ішімдік пен таблетканың шынымен не істей алатынын көрдім
Мен оны бір кездері байсалды көремін бе деп ойладым
Бірақ мен Леонард білетін Досымды ұмытып қалдым
Леонард маған көп шабыт берді
Ол маған ел әнін жазуды үйретуге көмектесті
Ол тіпті бір сөмке азық-түлік әкелді
Сәлем, Маскоги келгенге дейін
Мен оның шоу атын жасырғым келмейді
Немесе осы эпизод басталған қаланы
Әйтеуір қарт Томмиге ән жазуым керек болды
Топтағы күлімдеген жүздерді көру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз