I Don't Belong To Anyone - Bonnie "Prince" Billy

I don’t belong to anyone

There’s no one who’ll take care of me

It’s kind of easy to have some fun

When you don’t belong to anyone

Time has come to lay childish things

To the dirt, see what age brings

If I follow the song I hear

Will another come near?

For a moment I thought I had

Someone wanting to call me dad

Then a storm came from cloudy sky

Fire was doused from on high

I don’t belong to anyone

There’s no one who’ll lay claim on me

It’s kind of easy to have your fun

When you don’t belong to anyone

It’s a truth that when sun is high

So my feelings give love a try

Every night when the sun descends

I start doubting again

There’s a body made just for me

Lying somewhere curled lonely

When I come to her life one day

Will she be hidden away?

I don’t belong to anyone

There’s no one who’ll take care of me

It’s kind of easy to have some fun

When you don’t belong to anyone

Мен ешкімге жатпаймын

Маған                                                                                                                                                      Ешкім                                                                                                                                               

Көңіл көтеру оңай

Сіз ешкімге тиесілі болмасаңыз

Балаға тән нәрселерді салатын кез келді

Кірге жастың не әкелетінін қараңыз

Егер мен есімді әнді ұстансам

Басқасы жақындай ма?

Бір сәтке менде бар деп ойладым

Біреу мені әке дегісі келеді

Содан бұлтты аспаннан дауыл соқты

Өрт биіктен сөндірілді

Мен ешкімге жатпаймын

Маған шағым түсіретін ешкім жоқ

Көңіл көтеру оңай

Сіз ешкімге тиесілі болмасаңыз

Бұл                   күн                      ақиқат    ақиқат 

Сондықтан менің сезімім махаббат береді

Әр түнде күн батқанда

Мен қайтадан күдіктене бастадым

Мен үшін жасалған дене бар

Бір жерде бұйра жалғыз жатып

Бір күні мен оның өміріне келгенде

Ол  жасырылады ма?

Мен ешкімге жатпаймын

Маған                                                                                                                                                      Ешкім                                                                                                                                               

Көңіл көтеру оңай

Сіз ешкімге тиесілі болмасаңыз