Ease Down The Road - Bonnie "Prince" Billy

i took her on a simple trip

to see her husbands family

and on the way upon her hip

was laid my head down gently

all due respect was meant and all

the winds were in agreement

that this was answering the call

of awkward and true feeling

a fireman her husband was

and so to give him duty

i duly tried to light a fire

upon his rightful booty

but beauty was my treasure then

as through the hills i drove her

and taught her that another man

could have made love to her

strange is good if it is kept

a secret with the lovers

who love their mates

and love themselves

and need the love of others

through the window i could see

the fields and clouds all passing

as in the passenger position

eleanor was thrashing

i stopped the car we got a beer

and then eased down the road

a little guilt, and some guilt spilt

and added to our load

Мен оны қарапайым сапарға алдым

 күйеуінің отбасын көру

және жолда оның жамбасында

басымды  ақырын қойды

барлық лайықты құрмет көрсетілді және бәрі

желдер келісті

бұл қоңырауға жауап берді

 ыңғайсыз және шынайы сезім

күйеуі өрт сөндіруші болған

және сондықтан оған міндет жүктейді

Мен тиісті түрде от жағуға тырыстым

оның заңды олжасына

бірақ ол кезде сұлулық менің байлығым еді

Мен оны төбелерден өткіздім

және оған басқа еркекті үйретті

оған ғашық болуы мүмкін еді

оғаш сақталса жақсы

ғашықтармен  сыр

жолдасын жақсы көретіндер

және өздерін жақсы көреді

және басқалардың сүйіспеншілігіне мұқтаж

Мен көре алатын терезе арқылы

өрістер мен бұлттар өтеді

   жолаушы                                                                                                                                                                                             

Элеонора соғып тұрды

Мен көлікті тоқтаттым, сыра алдық

содан кейін жолды жеңілдетеді

аздап кінәлі, ал кейбір кінәсі төгілді

және жүктемемізге  қосылды