Careless Love - Bonnie "Prince" Billy

I wrote a careless love

«Love me not for I’m above

Above a cloud all flat and white

And with another love tonight»

And then a careless love

By weighty cloud above

Was ground into the floor

To loving breathe no more

Lady as I leave you

Limp on the floor

Distorting our voices

Slamming the door

I say sorry

I say bye bye

I say miss you

I say cry cry

Мен байқаусыз махаббатты жаздым

«Мені жоғары тұрғаным үшін жақсы көр

Бұлт үстінде тегіс және ақ

Бүгін түнде тағы бір махаббатпен»

Сосын бейқам махаббат

Жоғарыда салмақты бұлт арқылы

Еденге құйылды

Сүйіспеншілікке                                                                                                                                                                                                                                                                         дем

Сізді                                                                  |

Еденде ақсау

Дауысымызды бұрмалау

Есікті тарсылдату

Мен кешіремін

Мен қош боламын

Мен сені сағындым деймін

Мен жылаймын деп айтамын