Building a Fire - Bonnie "Prince" Billy

You are building a fire

You are making it bright

We are staying inside

For the rest of the night

We are humans in love

We are fluid in space

We are one and the same

And your face is my face

And your heart is my heart

And your tongue is my tongue

And your voice is the voice

That describes where I’m from

You are building a fire

And the firemen can rest

You are deft and you’re skilled

You are the very best

Yesterday was a lark

And today was a bear

Tomorrow is an octopus

You can look for me there

You can look for me there

Won’t you look for me there

Сіз отты қойып жатырсыз

Сіз оны жарық етіп жатырсыз

Біз іште тұрамыз

Түннің қалған бөлігіне 

Біз ғашық адамбыз

Біз ғарыштағы сұйықпыз

Біз бірміз және бірдейміз

Және сіздің бетіңіз менің бетім

Ал сенің жүрегің менің жүрегім

Ал сенің тілің менің тілім

Ал сіздің дауысыңыз дауыс

Бұл менің қай жерден екенімді сипаттайды

Сіз отты қойып жатырсыз

Ал өрт сөндірушілер демалуға болады

Сіз ептісіз және сіз шеберсіз

Сіз ең жақсысыз

Кеше лақа болды

Ал бүгін аю болды

Ертең    сегіздік 

Мені сол жерден іздеуге болады

Мені сол жерден іздеуге болады

Мені ол жерден іздемейсің бе