Ça va ça vient - Boby Lapointe

T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur

Ton cœur n’a plus la chaleur que j’aimais

Il bat au rythme du fric, il vit à l’ombre des flics

Il ne dit plus aux copains, ça va… Ça vient…

Toutes ses bontés passées, ses exploits

Il compte comme un huissier qu’on lui doit

Ton cœur n’a plus la chaleur que j’aimais

T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur

La nuit que je t’ai connue, t'étais nue

Tu jouais les affranchies sans chichis

Mais t’avais quand tu guettais le pauvre con qui te quittait

Le regard noyé d’un chien, ça va… Ça vient…

J’ai dit pour te consoler des conneries

T’as frotté ton petit nez et t’as ri

Tu jouais les affranchies, sans chichi

La nuit que je t’ai connue, t'étais nue

T’aimais pas un sou vaillant, sauf ton corps

Mais ton corps c'était payant, un trésor

Un trésor que tu donnais comme on vide son porte-monnaie

Dans la main d’un plus paumé, ça va… Ça vient…

Depuis tout ce qu’on s’est donné de bonheur

Pour se dire on se retenait la pudeur

Mais ton corps c'était payant, un trésor

T’aimais pas un sou vaillant, sauf ton corps

T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur

Ton cœur n’a plus la chaleur que j’aimais

Il bat au rythme du fric, il vit à l’ombre des flics

Il ne dit plus aux copains, ça va… Ça vient…

Si tu le laissais réchapper du frigo

Je saurais le rattraper tout de go

Même s’il n’a plus la chaleur que j’aimais

T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur.

Сіз бұрынғыдан да әдемісіз, тек жүректен басқа

Сенің жүрегіңде мен сүйген жылулық жоқ

Ақшаға соғады, менттер көлеңкесінде тұрады

Ол енді достарына айтпайды, барады... Келеді...

Оның бұрынғы барлық жақсылықтары, ерліктері

Ол оған байланысты жүргізуші ретінде есептеледі

Сенің жүрегіңде мен сүйген жылулық жоқ

Сіз бұрынғыдан да әдемісіз, тек жүректен басқа

Мен сені кездестірген түнде жалаңаш едің

Сіз алаңдамай еркін ойнадыңыз

Бірақ сіз бейшара бейшараның сізді тастап кеткенін көргенде болды

Иттің суға батқан түрі, бара жатыр... Келеді...

Мен сені жұбату үшін бос сөз айттым

Кішкентай мұрныңды уқалап күлдің

Сіз тегін ойнадыңыз, ешқандай қыжылсыз

Мен сені кездестірген түнде жалаңаш едің

Сіз денеңізден басқа батыл тиынды жақсы көрмедіңіз

Бірақ сіздің денеңіз өз жемісін берді, қазына

Әмияныңды босатқандай берген қазына

Адасып қалған адамның қолында барады... Келеді...

Өйткені біз бір-бірімізге бақыт сыйладық

Бір-бірімізге айту үшін біз қарапайымдылықты ұстандық

Бірақ сіздің денеңіз өз жемісін берді, қазына

Сіз денеңізден басқа батыл тиынды жақсы көрмедіңіз

Сіз бұрынғыдан да әдемісіз, тек жүректен басқа

Сенің жүрегіңде мен сүйген жылулық жоқ

Ақшаға соғады, менттер көлеңкесінде тұрады

Ол енді достарына айтпайды, жарайды... Келеді...

Егер сіз оның тоңазытқыштан шығуына жол берсеңіз

Мен оны бірден ұстап аламын

Бұрынғы мен ұнататын жылулық жоқ болса да

Сіз бұрынғыдан да әдемісіз, тек жүректен басқа.