Төменде әннің мәтіні берілген L'helicon , суретші - Boby Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boby Lapointe
Mon fils tu as déjà soixante ans
Ta vieille maman sucre les fraises
On ne veut plus d’elle au trapèze
A toi de travailler il serait temps
— Moi, j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Dans not' petit cirque ambulant
Il y a déjà un hélicon
Choisis donc plutôt d'être clown
Ou acrobate comme ta maman
— Non, j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
N’en parlons plus mauvaise tête
Tiens va donc voir la femme tronc
Donne lui ces haricots d’moutons
— Non maman je n’veux pas que la Tronc pète
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Mon fils tu es bien polisson
De te moquer d’la femme tronc
La femme tronc qui est si bonne
— Eh !
maman que m’importe les troncs bonnes
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Laisse donc cette femme tronc
Qui a pourtant un beau tuba
Et va trouver l’homme serpent
Tu pourras jouer avec au boa
— Pas du hautbois de l’hélicon
Pon pon pon pon
Eh bien, y a ton ami Elie
Qui n’est pas très intelligent
Si tu veux va jouer avec lui
— Non maman c’est pas ça l’vrai instrument
Moi j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Ah !
tu m'énerves, ah !
c’en est trop
Tiens: pan pan pan boum, toc il tombe
Elle l’a tué à coup d’marteau
Et l’on a fait graver dessus sa tombe:
«II voulait jouer de l’hélicon»
Pon pon pon pon
Con "
Балам, сен алпысқа келдің
Сіздің қарт анаңыз құлпынайды тәтті етеді
Біз оның енді трапецияда болғанын қаламаймыз
Жұмыс істеу сенің қолыңда, уақыты келді
— Мен, мен вертолет ойнағым келеді
пон пон пон пон
Біздің кішкентай саяхатшы циркімізде
Қазірдің өзінде вертолет бар
Оның орнына сайқымазақ болуды таңдаңыз
Немесе анаңыз сияқты акробат
— Жоқ, мен вертолет ойнағым келеді
пон пон пон пон
Енді бұл туралы айтпай-ақ қояйық
Міне, жүкті әйелді қараңыз
Оған қой бұршақтарын беріңіз
«Жоқ, анашым, мен магистральдың жарылғанын қаламаймын
Мен вертолет ойнағым келеді
пон пон пон пон
Балам сен өте тентексің
Дөңгелек әйелді мазақ ету үшін
Өте жақсы магистральдық әйел
«Эй!
мама, жақсы сандықтардың маған не қатысы бар
Мен вертолет ойнағым келеді
пон пон пон пон
Ендеше бұл әйелге жол болсын
Соған қарамастан кімде әдемі су асты жүзуі бар
Ал жылан адамды тауып ал
Сіз боамен ойнай аласыз
— Спиральды гобойдың қадамы
пон пон пон пон
Міне сенің досың Эли бар
Кім өте ақылды емес
Егер сіз онымен ойнағыңыз келсе
— Жоқ апа, бұл нағыз аспап емес
Мен вертолет ойнағым келеді
пон пон пон пон
Ах!
сен мені ренжітесің, аа!
бұл тым көп
Мұнда: кастрюль табаны бум, қағып, құлап кетеді
Ол оны балғамен өлтірді
Оларға оның қабірі ойып жазылған:
«Ол вертолет ойнағысы келді»
пон пон пон пон
Con"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз