Төменде әннің мәтіні берілген Tchita , суретші - Boby Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boby Lapointe
Elle a des yeux.
Ah !
les beaux yeux
Si noirs qu’ils en sont lumineux
Elle a des yeux.
Ah !
les beaux yeux
Coquins coquins et merveilleux
Elle a des yeux.
Ah !
les beaux yeux
Immenses et pourtant malicieux
A faire damner tous les saints du Bon Dieu
Ses yeux
C’est Tchita la créole
Elle m’obsède elle m’affole
Elle me fait du charme
Elle m’affole elle m’alarme
Pourtant quand j’la rencontre
J’dois paraître, j’ai ai honte
Pas assez énervé
Elle m’offre du café
Tchita si Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Elle a des pieds.
Ah !
les beaux pieds
A faire rêver un savetier
Elle a des pieds.
Ah !
les beaux pieds
A faire rêver un financier
Elle a des pieds.
Ah !
les pieds beaux
A faire rêver le monde entier
Sûr qu’y z’ont bien chacun cinq ou six jolis doigts
De pieds
Elle a aussi une cafetière
Mais alors là quelle cafetière
Oh !
par exemple quelle cafetière
Pour une caf’tière c’est une caf’tière
C’est une énorme cafetière
Qui la cache toute entière
Et on ne voit pas comment qu’elle est derrière
Tchita
Le p’tit qui a fait l’affiche
Pour sûr, lui, il s’en fiche
Té !
On lui a dit: «Fais
Une affiche pour l’café
Peins une grosse caf’tière
Et tout petit derrière
Une pin-up qui la tient»
… Et le petit l’a peint
Tchita çi, Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Оның көздері бар.
Ах!
әдемі көздер
Сондықтан қара олар жарқырайды
Оның көздері бар.
Ах!
әдемі көздер
Бұзық және керемет ақымақтар
Оның көздері бар.
Ах!
әдемі көздер
Үлкен, бірақ бұзық
Құдайдың барлық әулиелерін қарғыс атсын
Олардың көздері
Бұл креол Тичита
Ол мені аңсайды, ол мені жынды етеді
Ол мені баурап алады
Ол мені үрейлендіреді
Сонда да мен оны кездестіргенде
Мен көрінуім керек, мен ұялдым
жеткілікті ашуланбаған
Ол маған кофе ұсынады
Чита болса Чита бар Чита Чита Чита бум
Оның аяғы бар.
Ах!
әдемі аяқтар
Етікшінің арманын жасау
Оның аяғы бар.
Ах!
әдемі аяқтар
Қаржыгерді армандау
Оның аяғы бар.
Ах!
әдемі аяқтар
Бүкіл әлемді арман ету үшін
Әрине, олардың әрқайсысында бес-алты әдемі саусақ бар
Аяқтар
Оның кофеқайнатқышы да бар
Бірақ содан кейін кофеқайнатқыш бар
О !
мысалы қай кофеқайнатқыш
Кофеқайнатқыш үшін бұл кофеқайнатқыш
Бұл үлкен кофеқайнатқыш
Оның бәрін кім жасырады
Біз оның қалай артта қалғанын көрмейміз
Чита
Постер жасаған бала
Әрине, оған бәрібір
Ти!
Оған: «Жасай
Кофеге арналған постер
Үлкен кофеқайнатқышты бояңыз
Ал артында кішкентай
Оны ұстап тұрған пин-ап»
...ал кішкентай оны бояды
Чита мынау, Чита сонда Чита Чита Чита бум
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз