Seasons Come, Seasons Go - Bobbie Gentry

Dogwood blossoms float against

The ice encrusted creek bank

A tender blade of new green grass

Is bravely pushing upward through the melting snow

The Spring breathes ruffles through my hair

And whispers softly everywhere

Telling secrets in my eyes

Search the countryside for your hello The seasons come, the seasons go

Lightning darts among the pines

Caught in a summer rainstorm

Soaking wet I look upon the new plowed earth

With rivulets between each row

I almost feel you next to me

And it stirs a memory

That hangs suspended with a sigh

And gently weaves its way through my bedroom window The seasons come,

the seasons go See the grain lay scattered

In a trail that leads to nowhere

The rustling leaves beneath my feet

Swirl in a colorful kaleidoscope

A thousand spans of outstretched wings

Circle briefly, hovering

And the swiftly fly away

Leaving me to stay and face December snow The seasons come, the seasons go Ice

encases blades of grass

Encouraging the wind to pass

And in the frosty morning sun

A field of diamonds beckon, waving to and fro

I stare into the fire a while

Think of you, my love, and smile

Wishing you were here with me

Sharing the security I know The seasons come, the seasons go

Ит гүлдері қарсы жүзеді

Мұз жамылған өзен жағасы

Жаңа жасыл шөптің  нәзік жүзі

Еріген қар арқылы батылдықпен жоғары қарай итеріп жатыр

Көктем шаштарыммен тыныс алады

Әр жерде ақырын сыбырлайды

Көзіме сырлар айтып 

Сәлеміңді ауылдан іздеп Жыл мезгілдері келеді, жыл мезгілдері өтеді

Қарағайлар арасындағы найзағайлар

Жазғы  жаңбырға                                                                          

Ылғалданып жаңа жыртылған жерге қараймын

Әр қатардың арасында ағыстармен

Мен сені қасымда сезінемін

Және бұл есте сақтауды қоздырады

Бұл күрсінумен ілулі тұр

Жатын бөлмемнің терезесінен ақырын тоқып жатыр Жыл мезгілдері келеді,

жыл мезгілдері өтеді Астықтың шашылып жатқанын қараңыз

Ешқандай жерге апармайтын соқпақпен

Аяғымның астында сыбдырлаған жапырақтар

Түрлі-түсті калейдоскопта айнаңыз

Ұзартылған мың қанаты

Меңзерді жылжытып, қысқаша шеңбер жасаңыз

Ал тез ұшып кетеді

Мені қалдыруды қалдыру және маусымдық қарсылық үшін жыл мезгілдері келеді, жыл мезгілдері мұзға барады

шөп пышақтарын қаптайды

Желді                                                          |

Таңертеңгі аязды күнде

Гауһар тастардың өрісі алға-артқа бұлғайды

Мен отқа біраз қарадым

Өзіңді ойлап, сүйіктім, күлімде

Менімен бірге болғаныңды қалаймын

Мен білетін қауіпсіздікті бөлісу Жыл мезгілдері келеді, жыл мезгілдері өтеді