Төменде әннің мәтіні берілген Till Somebody Catches a Feeling , суретші - Bob Schneider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Schneider
I want to go back to the way it used to be
Before the bad guys came out on the trees
And pulled the sky down on top of the dark
Brown sticky soft pack earth of my heart
I only want to be that hero saving you from the damn
Car bombings in Afghanistan
I don’t want to be damned
I want to be ten
I want to be a real man
I want to take you out on the town
And give you some good times to throw around
In your head when you’re old and you’ve got no friends
I’ll make the good times never end
And there will be hand granades
Keep the pins in their pockets
Open you up
Fill you up with rockets
So you can go anywhere you like
Any ol' time
The way the rings around the jersey shore
Can fill you up with blue forever more
I’ll lift you up without letting you down
Keep all your dreams from turning brown
And all the birds will keep lifting you up and then
into the air
And into the thin space between the here and now
Oh I’ll
I Can’t stop hitting myself over the head
I do my best to keep up with the dead
Don’t know why everybody’s in my high
Oh I Feel like flying
Trying to Put the bats back into the dark
Black of my heart
I made out a jam
It’s all good until someone catches a feelin'
And I’m feeling again.
Мен бұрынғыдай қайтқым келеді
Жаман адамдар ағаштардың үстіне шыққанға дейін
Аспанды қараңғылықтың үстіне түсірді
Жүрегімнің қоңыр жабысқақ жұмсақ топырағы
Мен сізді қарғыс атудан құтқаратын кейіпкер болғым келеді
Ауғанстандағы көлік жарылыстары
Мен қарғыс айтқым келмейді
Мен он болғым келеді
Мен нағыз |
Мен сені қаладан шығарғым келеді
Сонымен қатар, сізге жақсы уақыт беріңіз
Қартайған кезде және достарың жоқ кезде басыңда
Мен жақсы уақыттар ешқашан бітпейді
Сондай-ақ қол гранаталары болады
Істіктерді қалталарында ұстаңыз
Сізді ашыңыз
Зымырандарға толтырыңыз
Сондықтан сіз өзіңізге ұнайтын жерге бара аласыз
Кез келген уақытта
Джерси жағасындағы сақиналар
Сізді мәңгілікке көк түске толтырады
Мен сені түсірмей жоғары көтеремін
Барлық армандарыңыз қоңыр түске айналмау үшін
Барлық құстар сізді одан әрі көтере береді
ауаға
Және осы жер мен қазір арасындағы жұқа кеңістікке
О, мен
Мен басымды ұруды тоқтата алмаймын
Мен өлгендерді жалғастыру үшін барымды саламын
Мұның бәрі менің жоғары екенімді білмеймін
О Мен ұшатын сияқтымын
Жарқанаттарды қараңғыға қайта қою әрекеті
Жүрегімнің қарасы
Мен джем жасадым
Біреу бір сезімді ұстамайынша бәрі жақсы
Ал мен қайтадан сезіндім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз