Төменде әннің мәтіні берілген Trash , суретші - Bob Schneider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Schneider
Well here i am
Walking down the street again
Like the scene of a movie
Just me and the garbage cans
Clicking my shoes on the ground
Like an aristocrat
And the power of conviction
Yeah, i always fall for that
And i know why i say goodbye
It’s always true;
brown not blue
I got no car, got no cash
How could it last?
Cheer up moon
The stars will keep you compny
I’m allright now
I just let it get a piece of me
All gives a damn
Well i probably say «i don’t» it’s true
If the truth were to be known now
I guess i’d probably say «i do»
I know why i always do
I always fall for «i love you»
It’s the crack of the whip;
The sting of the lash
The absence of «there»
Comes on in a flash
It’s all make make believe
It’s all smoke and ash
It’s all they believe
It’s not made to last
It’s trash
Well here i am
Міне, мен
Көшеде тағы серуендеу
Кино сахнасы сияқты
Мен және қоқыс жәшіктері ғана
Аяқ киімімді жерге басып
Аристократ сияқты
Және сенімнің күші
Иә, мен әрқашан соған құмармын
Неліктен қоштасатынымды да білемін
Бұл әрқашан шындық;
көк емес қоңыр
Менде көлік жоқ, қолма-қол ақша жоқ
Бұл қалай созылуы мүмкін?
Көңілді ай
Жұлдыздар сізді серік етеді
Менде қазір бәрі жақсы
Мен оны жай ғана аламын
Барлығы да қалады
«Мен жоқ» деп айтатын шығармын, бұл рас
Егер шындықты қазір білуі керек болса
Мен «істеймін» деп айтатын шығармын
Мен неге әрқашан істейтінімді білемін
Мен әрқашан «мен сені сүйемін»
Бұл қамшының сызығы;
Кірпіктің шағуы
«бар» болмауы
Жыпылықтайды
Мұның бәрі сенуге мәжбүр етеді
Мұның бәрі түтін мен күл
Олардың бәрі сенеді
Ол ұзаққа созылмаған
Бұл қоқыс
Міне, мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз