Hand Me Back My Life - Bob Schneider

Well now, di-di-didn't you tell me

That you’d be here with the car

When I got back from the bank with the money?

And now, di-di-didn't you say

That your name was Natasha?

But that dude called you Petrovka

Last night at the party

And di-di-didn't you tell me you were single?

But you’re not single, you’re married

To a Russian mobster, what?

And di-di-didn't you tell me

That you loved me?

But you just told me that

I’m pretty sure you told me that just to use me

I said, hey, hold on a minute

And hand me back my life

'Cause I cannot take anymore of this tonight

Hey, c’mon and hold on a minute

And hand me back my life

'Cause I cannot take anymore of this tonight

Di-di-didn't you tell me that you knew

How to get back to the border?

And this ain’t the border, this ain’t the border

And di-di-didn't you tell me there’d be somebody

That’d be waiting for us in the van

You know, with some dry clothes?

And di-di-didn't you tell me there’d be passports

With our pictures on it?

Man, these aren’t passports, ah, this is bulls***

And di-di-didn't you tell me

That everything was gonna be all right?

All right?

It ain’t all right

I said, hey, hold on a minute

And hand me back my life

'Cause I cannot take any more of this tonight

Hey, c’mon and hold on a minute

And hand me back my life

'Cause I cannot take any more of this tonight

I can’t take anymore of this

Ал енді, ди-ди-сен маған айтпадың ба

Сіз көлікпен осында болатыныңызды

Мен банктен ақшаны алып қайтқанда?

Ал енді, ди-ди-айтпадың ба

Сіздің атыңыз Наташа болды ма?

Бірақ ол жігіт сені Петровка деп атады

Кеше кеште

Ди-ди-сен маған бойдақ екеніңді айтпадың ба?

Бірақ сен бойдақ емессің, үйленгенсің

Орыс мафизасына не?

Ал сен маған айтпадың ба

Сен мені жақсы көрдің бе?

Бірақ сіз маған жаңа ғана айттыңыз

Мұны мені пайдалану үшін айтқаныңызға сенімдімін

Мен: «Эй, бір минут ұстаймын» дедім

Маған өмірімді  қайтарып бер

'Себебі мен бүгін кешке бұдан былай шыдай алмаймын

Әй, бір минут күте тұрыңыз

Маған өмірімді  қайтарып бер

'Себебі мен бүгін кешке бұдан былай шыдай алмаймын

Ди-ди-сен маған білетініңді айтпадың ба

Шекараға қалай қайту болмақ?

Және бұл шекара емес, бұл шекара емес

Сіз маған біреудің болатынын айтпадыңыз ба

Бұл бізді фургонда күтіп тұрған болар еді

Білесің бе, құрғақ киіммен?

Ал сен маған төлқұжаттардың болатынын айтпадың ба

Біздің суреттеріміз бар ма?

Аға, бұл төлқұжат емес, бұл  бұқалар***

Ал сен маған айтпадың ба

Бәрі жақсы болады ма?

Бәрі жақсы?

Барлығы дұрыс емес

Мен: «Эй, бір минут ұстаймын» дедім

Маған өмірімді  қайтарып бер

'Себебі мен бүгін кешке бұдан артық қалай алмаймын

Әй, бір минут күте тұрыңыз

Маған өмірімді  қайтарып бер

'Себебі мен бүгін кешке бұдан артық қалай алмаймын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын