Big Blue Sea - Bob Schneider
С переводом

Big Blue Sea - Bob Schneider

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246730

Төменде әннің мәтіні берілген Big Blue Sea , суретші - Bob Schneider аудармасымен

Ән мәтіні Big Blue Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Blue Sea

Bob Schneider

Оригинальный текст

Woke up in a stupor

Guess it’s time to face the pooper

Sometimes I feel like superman

Sometimes I’m just recuperating

My head is twisting in its cage

My mind feels like a twenty gage

Hope it’s just a passing stage

My hearts not red it’s beige

And its days like this that burn me

Turn me inside out and learn me

Not to tell you anything I think I know

But I think I’ll tell you all that I know

I tried to tell you all about it

I thought you might’ve heard I doubt it

And everyday’s a waste I know

And everydays a funeral

I’m cutting out I’m feeling lost

I’ve lost my mind I’m Mr. Frost

I’ve collected all the evidence

I’m off the edge I’m on the fence

And its days like this that burn me

Turn me inside out and learn me

Not to tell you anything I think I know

But I think i’ll tell you all that I know

I wanna be alone

I want to be a stone

I wanna Sink to the bottom of the ocean

Lie there with you until I’m gone

At the bottom of the big blue sea

Just you and me

At the bottom of the big blue sea

At the bottom of the big blue sea

Just you and me

At the bottom of the big blue sea

I know I’ll never know nobody

Better than I know myself

But I can’t even figure out

Just what the F**K I’m all about

I’m sinking, I’m swimming

No wait a minute I’m drowning

I ain’t kidding around

Sometimes I think Im gonna make it

Sometimes I fakeing it

And it’s days like this that burn me

Turn me inside out and learn me

Not to tell you anything I think I know

But I think I’ll tell you all that I know

Anywhere and everywhere

Made up my mind it’s getting weird

It’s queer to think it might not

Get much better than today I fear

Won’t ever know true happiness

I tried so hard I did my best

But my best just wasn’t good enough

Oh god I hate this stuff

And it’s days like this that burn me

Turn me inside out and learn me

Not to tell you anything I think I know

But I think I’ll tell you all that I know

I dont wanna be alone

I wanna be a stone

I wanna sink to the bottom of the ocean

Laugh there with you, laugh there with you till Im gone

At the bottom of the big blue sea

Just you and me

At the bottom of the big blue sea

At the bottom of the big blue sea

Just you and me

At the bottom of the big blue sea

Its days like this that burn me

Turn me outside out and learn me (x3)

Not to tell you anything i think i know

Перевод песни

Құлаққапта оянды

Төбешікпен бетпе-бет келетін кез келді деп ойлаңыз

Кейде өзімді супермен сияқты сезінемін

Кейде мен жай ғана сауығып кетемін

Менің басыма оның торында бұралған

Менің ми                                          -         гальметр                                  ми            ми                         ​​                      ​​​​​                 ​​​​​​​​​​​​​​                               ​​​                                   мин                           им       |

Бұл өтпелі кезең деп үміттенемін

Менің жүрегім қызыл емес, бежевый

Сондай күндер мені күйдіреді

Мені іштей айтып, үйрен

Мен білемін деп бір нәрсе айтпаймын

Бірақ мен сізге білетіндердің бәрін айтамын деп ойлаймын

Мен сізге бұл туралы бәрін айтуға тырыстым

Мен бұған күмәнданатынымды естіген шығарсыз деп ойладым

Күнделікті ысырап екенін білемін

Және күн сайын жерлеу

Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін

Мен мистер Аяз екенімді ұмыттым

Мен барлық дәлелдемелерді жинадым

Мен қоршаудамын

Сондай күндер мені күйдіреді

Мені іштей айтып, үйрен

Мен білемін деп бір нәрсе айтпаймын

Бірақ мен сізге білетіндердің бәрін айтамын деп ойлаймын

Мен жалғыз қалғым келеді

Мен тас болғым келеді

Мен мұхиттың түбіне батып кеткім келеді

Мен кеткенше сенімен бірге бол

Үлкен көк теңіздің түбінде

Тек сен және мен

Үлкен көк теңіздің түбінде

Үлкен көк теңіздің түбінде

Тек сен және мен

Үлкен көк теңіздің түбінде

Мен ешкімді ешқашан танымайтынымды білемін

Мен өзімді білгеннен де жақсырақ

Бірақ мен түсіне алмаймын

Мен не туралымын

Мен батып бара жатырмын, мен жүземін

Бір минут күтпеңіз, мен суға батып бара жатырмын

Мен қалжыңдамаймын

Кейде мен жетемін деп ойлаймын

Кейде  мен оны қолдан жасаймын

Міне, осындай күндер мені күйдіреді

Мені іштей айтып, үйрен

Мен білемін деп бір нәрсе айтпаймын

Бірақ мен сізге білетіндердің бәрін айтамын деп ойлаймын

Кез келген жерде және барлық жерде

Бұл біртүрлі болып бара жатыр деп ойладым

Олай емес деп ойлау қызық

Мен қорқатын бүгінгіден әлдеқайда жақсырақ болыңыз

Шынайы бақытты ешқашан біле алмайды

Мен сонша тырыстым   қолымнан  бар                                                                                бар                                                    тыр                          |

Бірақ менің ең жақсылығым жеткіліксіз болды

Құдай-ау, мен бұл нәрсені жек көремін

Міне, осындай күндер мені күйдіреді

Мені іштей айтып, үйрен

Мен білемін деп бір нәрсе айтпаймын

Бірақ мен сізге білетіндердің бәрін айтамын деп ойлаймын

Мен жалғыз қалғым келмейді

Мен тас болғым келеді

Мен мұхиттың түбіне батып кеткім келеді

Сенімен бірге күл, мен кеткенше сенімен бірге күл

Үлкен көк теңіздің түбінде

Тек сен және мен

Үлкен көк теңіздің түбінде

Үлкен көк теңіздің түбінде

Тек сен және мен

Үлкен көк теңіздің түбінде

Осындай күндер мені күйдіреді

Мені сыртқа бұрып, мені үйрен (x3)

Сізге мен білетін нәрсені айтпау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз