Төменде әннің мәтіні берілген The Stars over Your House , суретші - Bob Schneider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Schneider
But the way the stars over your house shine,
makes me think that everything is gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with,
I’m gonna take that as a good sign, good sign
Looking out into the new day dawn, I couldn’t see nothing but trouble.
Like the light from the north star, so bright and so far away.
Just like the light that shines in your eyes when we’re dancing in the dark at
the end of the day
And the way the stars over your house shine, makes me think that everything is
gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with, I’m gonna take
that as a good sign, good sign
And we wound up talking.
I ended up walking you to your house.
I don’t remember what we talked about but it seemed to me at the time I liked
the words that were coming out your mouth.
When I saw you with your red lips singing that song they were playing on the
night that I met ya, I knew right then and there: I’d never forget ya
And the way the stars over your house shine, makes me think that everything is
gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with, I’m gonna take
that as a good sign, good sign
Бірақ сіздің үйіңіздегі жұлдыздар қалай жарқырайды,
мені бәрі жақсы болатынын ойлауға мүддетті.
Шынайы махаббаттың соқыр болуымен ойлау мүмкін емес,
Мен мұны жақсы белгі, жақсы белгі ретінде қабылдаймын
Жаңа таңға қарап отырып, мен қиындықтан басқа ештеңе көре алмадым.
Солтүстік жұлдыздың жарығы сияқты, соншалықты жарқын және алыс.
Біз қараңғыда билеп жатқанда, сіздің көзіңізге жарқырайтын жарық сияқты
күннің соңы
Үйіңіздің үстіндегі жұлдыздардың жарқырауы мені бәрі солай деп ойлауға мәжбүр етеді
бәрі жақсы болады.
Шынайы махаббаттың соқырлығымен айтуға болмайтын жолды мен қабылдаймын
бұл жақсы белгі, жақсы белгі
Біз сөйлесуді жаралаймыз.
Мен сенің үйіңе жаяу жүрдім.
Не туралы сөйлескеніміз есімде жоқ, бірақ маған ұнаған уақытта
аузыңнан шыққан сөздер.
Мен сені қызыл еріндеріңмен сол әнді айтып жатқаныңды көргенде, олар ойнап жатты
сені кездестірген түнде мен сол кезде білдім: мен сені ешқашан ұмытпаймын
Үйіңіздің үстіндегі жұлдыздардың жарқырауы мені бәрі солай деп ойлауға мәжбүр етеді
бәрі жақсы болады.
Шынайы махаббаттың соқырлығымен айтуға болмайтын жолды мен қабылдаймын
бұл жақсы белгі, жақсы белгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз