Tarantula - Bob Schneider

I met a woman down in Mexico

Sweet as sugar with a heart made of stone

We drank tequila by the light of the moon

I didn’t know that she would be my ruin

She said she knew about the voodoo ways

And could make me love her till the end of my days

She lit a candle then she took my hand

And in the street I heard the mariachi band

She tried to say she was the last of her kind

She started to change I nearly lost my mind

When she said that I’d be her honeybee

I realized she had put a spell on me

I looked around and my eyes grew wider then

I realized I was inside her spider den

Caught in her web I never had a chance

When she did her tarantula dance

You say its too fantastic that it cannot be true

But I say that can happen and it can happen to you

One minute you’ll be thinking that everything’s fine

The next thing you know well you’re there with your heart on the line

There she goes

There in the moonlight

Under the stars

Tarantula

Throughout the night I heard her call my name

Me like the moth drawn to the falme

Me in her spell with her magic ways

She made the minutes stretch into days

Me with her there and her lips on mine

I felt our bodies then our souls entwine

I tried to run but I never had a chance

When she did her tarantula dance

When I awoke she had slipped away

I haven’t seen her since that day

And now I search every where I go

For that young woman from down in Mexico

I hear stories and the tales they tell

Of a girl who breaks hearts with magic spells

They say she uses potions and evil chants

But I know it’s just her tarantula dance

Мен Мексикада бір әйелді кездестірдім

Жүрегі тастан жасалған қанттай тәтті

Айдың жарығымен текила іштік

Мен оның менің күйреуім болатынын білмедім

Ол вуду тәсілдері туралы білетінін айтты

Мен оны өмірімнің соңына дейін сүюге мәжбүр еттім

Ол шам жақты, сосын қолымды ұстады

Мен көшеде мариачи тобын  естідім

Ол өзінің ең соңғысы екенін айтуға тырысты

Ол өзгере бастады, мен ойымды жоғалтып ала жаздадым

Ол мен оның бал арасы болатынымды айтқан кезде

Мен оның мені сиқырлағанын түсіндім

Мен жан-жаққа қарадым, сол кезде көзім  кеңейді

Мен оның өрмекші ұясында екенімді түсіндім

Оның веб-торабына ілініп, менде мүмкіндік болмады

Ол тарантул билеген кезде

Сіз бұл шындық болуы мүмкін емес тым фантастикалық дейсіз

Бірақ мен бұлай болуы мүмкін және ол сізге болуы мүмкін дейді

Бір минуттан кейін бәрі жақсы деп ойлайсыз

Сіз жақсы білетін келесі нәрсе - бұл сіздің жүрегіңіздің тізгінінде екеніңізді 

Міне, ол барады

Ай сәулесінде

Жұлдыздар астында

Тарантула

Түні бойы оның менің атымды атағанын естідім

Маған далаға тартылған көбелек ұнайды

Мен оның сиқырлы жолдарымен оның заклинасында 

Ол минуттарды күндерге созды

Мен онымен біргемін және оның ерні менің үстімде

Мен денемізді, сосын жанымызды біріктіретінін сезіндім

Мен жүгіруге тырыстым, бірақ менде ешқашан мүмкіндік болмады

Ол тарантул билеген кезде

Мен оянсам, ол тайып кетті

Мен оны сол күннен бері көрмедім

Және қазір мен қайда барамын

Мексикадағы төменнен келген жас әйел үшін

Мен олар айтатын әңгімелер мен ертегілерді естимін

Сиқырлы сиқырмен жүректерді жаралайтын қыздың  

Олардың айтуынша, ол сусындар мен зұлым әндерді қолданады

Бірақ бұл оның тарантул биі екенін білемін