Төменде әннің мәтіні берілген Another Bad Idea , суретші - Bob Schneider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Schneider
I knew it was a bad idea
To meet you here my dear
'cause now that i’ve done it my heart you’ve won it
And things aren’t exactly clear
Yeah it’s true, no it ain’t no joke
When it comes to love you just might get your heart broke
Fall down and you can’t stand up
That’s the real deal that’s the what up
'cause love love love is just another bad idea
I said love love love is something hardly ever true
I said love love love is just another bad idea
Just another bad idea
Except when it comes to you
Well all my friends they’re nagging
They’re telling me that i’m bragging
'cause you walked in with your silky skin
And i felt just like a dragon
My mouth felt full of fire
You filled me up with desire
I knew it was wrong it felt so strong
When my heart was a burning tire
Love love love it’s just another bad idea
I said love love love is something hardly ever true
I said love love love is just another bad idea
Just another bad idea
Except when it comes to you
Now sit right down and let me talk to you
Falling in love is a dangerous thing to do
You can give your heart away and you might not get it back
There’s nothing you can do about it, sometimes it’s just like that
Now i can meet you down by where the rainbow ends
We could get together and be real good friends
You could show me yours and i could show you mine
And we would have ourselves a good time
'cause it’s true you know it ain’t no joke
When it comes to love you just might get your heart broke
You fall down and you can’t stand up
That’s the real deal that’s the what up
'cause love love love is just another bad idea
I said love love love is something hardly ever true
I said love love love is just another bad idea
Just another bad idea
Except when it comes to you
Мен оның жаман идея екенін білдім
Сізбен осында кездесу үшін жаным
'себебі қазір мен мұны істегеннен кейін жүрегім сен оны жеңдің
Және бәрі анық емес
Иә, бұл рас, жоқ, бұл әзіл емес
Сүйіспеншілікке шыққанда, жүрегіңді сындырып алуы мүмкін
Құлап кетіңіз, тұра алмайсыз
Міне, бұл нақты мәміле
'себебі сүйіспеншілік сүйіспеншілік - бұл тағы бір жаман идея
Мен махаббат сүйіспеншілік махаббат болмайтын бірдеңе деп айттым
Махаббат махаббатының махаббаты - бұл тағы бір жаман ой
Тағы бір жаман идея
Сізге бас
Менің барлық достарым ренжіп жатыр
Олар маған мақтанғанымды айтып жатыр
'себебі сіз өзіңіздің жібектей теріңізбен кірдіңіз
Мен өзімді айдаһардай сезіндім
Аузым отқа толғандай болды
Сіз мені құштарлыққа толдырдыңыз
Мен оның қате екенін білдім, ол соншалықты күшті болды
Менің жүрегім жанып шана болған кезде
Сүйіспеншілік сүйіспеншілік - бұл тағы бір жаман идея
Мен махаббат сүйіспеншілік махаббат болмайтын бірдеңе деп айттым
Махаббат махаббатының махаббаты - бұл тағы бір жаман ой
Тағы бір жаман идея
Сізге бас
Енді дұрыс отырыңыз және сізбен сөйлесуге рұқсат етіңіз
Ғашық болу - қауіпті нәрсе
Жүрегіңізді беруге болады, бірақ оны қайтара алмауыңыз мүмкін
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз, кейде дәл солай болады
Енді мен сені кемпірқосақ ұшатын жермен кездестіре аламын
Біз нағыз �������������������������������������������������������������������������...
Сен маған өзіңдікін, мен саған өзімді көрсете алар едім
Және біз өзіміздің жақсы уақытымыз болар едік
'себебі бұл рас, сіз оның әзіл емес екенін білесіз
Сүйіспеншілікке шыққанда, жүрегіңді сындырып алуы мүмкін
Сіз құлап, тұра алмайсыз
Міне, бұл нақты мәміле
'себебі сүйіспеншілік сүйіспеншілік - бұл тағы бір жаман идея
Мен махаббат сүйіспеншілік махаббат болмайтын бірдеңе деп айттым
Махаббат махаббатының махаббаты - бұл тағы бір жаман ой
Тағы бір жаман идея
Сізге бас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз