2002 - Bob Schneider

The year is two thousand &two

I’m doing exactly what I wanted to And baby I don’t even think about you anymore

Just thought I’d drop you a line

To let you know I was feeling fine

Cause honey it’s been a long long time

Since you walked out my door

It took me some time I must confess

For a while there I was feeling less than my best

I had to get out of town so I headed out west

I ended up in Seattle

I thought I’d start a brand new band

I thought I might call it Lonelyland

Things got a little out of hand

I ended up hooked on heroin

So I ended up moving back over to Germany

Living with the folks baggin grocery’s

But the time I had was mostly free

So I spent most of it drinking

I got myself in a jam or two

I guess it’s what I had to do Late at night I’d still think of you

And it felt like I was drowning

Till I met this girl at a discotheque

She was a dancer but not what you’d expect

She taught ballet and she was half-Czech half Chinese

But after she decided not to have the baby

She said she was gonna move back to Czechoslovakia maybe

By then I didn’t really care I was either half drunk or half crazy

I got arrested once but never convicted

My parents eventually had me evicted

I tried your number but it’d been disconnected

I guess I should’ve known

I heard you got married and you moved away

I called your folks but where they wouldn’t say

They said it’s probably better that way so I just let it be

I moved back to Austin bout a year ago

I drive a schoolbus I don’t drink no more

I go out every once in a while and see a show but mostly I just watch TV

So I don’t know where I’m gonna send this letter

I doubt things are ever going to get much better

It seems like life is just one big whatever anyway

I just thought I’d drop you a line

Lie and say I was doing fine

Cause baby it’s been a long long time

Since you walked out my door

Жыл  екі мың & екі

Мен қалаған нәрсені істеп жатырмын және балам енді сен туралы ойламаймын да

Мен сізге бір жол берейін деп ойладым

Мен өзімді жақсы сезінетінімді білу үшін

Өйткені, бал, бұл ұзақ уақыт болды

Сіз менің есігімді                                                                                                                                                               сен

Мен мойындауым керек біраз уақыт алдым

Біраз уақыт бойы мен өзімді ең жақсыдан кем сезіндім

Мен қаладан шығуым керек еді, сондықтан мен батысқа қарай бет алдым

Мен Сиэтлде  аяқталдым

Мен жаңа топ ашамын деп ойладым

Мен оны Жалғыз жер деп атайтын шығармын деп ойладым

Заттар қолынан аздап қалды

Мен героинге ілініп қалдым

Сондықтан мен Германияға қайта оралдым

Халық сөмкелерімен бірге тұру

Бірақ менің болған уақытым негізінен бос болды

Сондықтан мен көп көп мөлшерде ішкенмін

Мен бір-екі рет кептеліп қалдым

Менің ойымша, бұл түнде кешке баруым керек еді, мен сені әлі де ойлаймын

Және ол мен суға батып бара жатқан сияқты

Мен бұл қызды дискотекада кездестіргенге дейін

Ол биші болды, бірақ сіз күткендей емес

Ол балеттен сабақ берді, жартылай чех, жартылай қытай болды

Бірақ ол нәрестелі болмауға шешім қабылдағаннан кейін

Ол Чехословакияға қайта көшетінін айтты

Ол кезде мен жартылай мас немесе жартылай жынды болғаныма мән бермедім.

Мен бір рет қамауға алындым, бірақ ешқашан сотталмағанмын

Ақырында ата-анам мені қуып жіберді

Мен сіздің нөміріңізді сынап көрдім, бірақ ол ажыратылды

Білуім керек еді деп ойлаймын

Мен сенің үйленіп, көшіп кеткеніңді естідім

Мен сіздің адамдарыңызға қоңырау шалдым, бірақ олар айтпады

Олар осылайша жақсырақ болуы мүмкін деді, сондықтан мен оған рұқсат бердім

Мен бір жыл бұрын Остинге қайта оралдым

Мен мектеп автобусын жүргіземін, мен енді ішпеймін

Мен анда-санда шығып, шоу көремін, бірақ көбінесе теледидар көремін

Сондықтан мен бұл хатты қайда жіберетінімді білмеймін

Мен бұдан әлдеқайда жақсы нәрсеге бара жатқанына күмәнім бар

Қалай болғанда да, өмір бір ғана үлкен сияқты

Мен жай ғана сізге бір жол жіберейін деп ойладым

Өтірік айтыңыз және мен жақсы болдым деп айтыңыз

Себебі, балақай, көп уақыт өтті

Сіз менің есігімді                                                                                                                                                               сен