I Used to Rock and Roll All Night - Bob Rivers

You loved us when the band was hot.

And now we’re gonna give it one more shot.

We’re gettin' old,

We must be crazy.

We’re puttin' on the makeup again.

It covers up a buncha wrinkled skin.

You bring the bread,

We’ll make the gravy.

You keep on standin',

We’ll keep on singin.

I used to rock and roll all night

But now my hair’s turning gray.

I have to get to bed by nine,

Rub on a tube of Ben-Gay.

Haven’t picked up my guitar for a while,

Not since them hula-hoops went outta style.

It’s been a while,

I’m pretty rusty.

We’ll give you everything we got.

Would you like to see my liver spots?

You drive us home if we get sleepy.

If the shirts keep on sellin',

We’ll keep on yellin'

I used to rock and roll all night

But now my hair’s turning gray.

I have to get to bed by nine,

Rub in a tube of Ben-Gay.

I wanna rock and roll all night

But I can’t stay awake

I’d like to rock and roll all night

But then my body would ache.

I’ll try to rock and roll all night,

If there’s some dough to be made

I wanna rock and roll all night,

But I get drowsy by eight

Топ қызған кезде бізді жақсы көрдіңіз.

Енді біз оны тағы бір                               береміз.

Біз қартайдық,

Біз жынды  болуымыз керек.

Біз қайтадан макияж жасаймыз.

Ол бункты мыжылған теріні жабады.

Сіз нан әкеліңіз,

Біз сорпаны жасаймыз.

Сіз тұра беріңіз,

Біз ән айтуды  жалғастырамыз.

Мен түні бойы рок-драйд жасайтынмын

Бірақ қазір шашым ағарып кетті.

Мен төсекке тоғызға жетуім керек,

Бен-Гейдің түтігіне жағыңыз.

Гитарамды біраз уақыт бойы алмадым,

Олар хула-обручтар сәнден шыққаннан бері емес.

Біраз болды,

Мен өте тот басқанмын.

Біз сізге қолымызда бар нәрсені  береміз.

Менің бауырдағы дақтарды көргіңіз келе ме?

Ұйқымыз келсе, бізді үйге жеткізіп саласыз.

Көйлектер сатыла берсе,

Біз айқайлай береміз

Мен түні бойы рок-драйд жасайтынмын

Бірақ қазір шашым ағарып кетті.

Мен төсекке тоғызға жетуім керек,

Бен-Гейдің түтігіне ысқылаңыз.

Мен түні бойы рок-н-роллдағым келеді

Бірақ мен ояу қала алмаймын

Мен түні бойы рок-н-ролл ойнағым келеді

Бірақ сол кезде денем ауыратын.

Мен түні бойы рок-н-ролл ойнауға тырысамын,

Жасалатын қамыр болса

Мен түні бойы рок-н-роллдағым келеді,

Бірақ сегізге ұйқышыл боламын