Төменде әннің мәтіні берілген Chipmunks Roasting on an Open Fire , суретші - Bob Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Rivers
Chipmunks roasting on an open fire
Hot sauce dripping from their toes
(Oh! That tickles!)
Yuletide squirrels fresh filleted by the choir
They poked hot skewers through their nose
(Ow! Wrong end, ya cowboy!)
Everybody knows some pepper and a garlic clove
Help to make them seasoned right
Tiny rats with a crisp golden coat
Will really hit the spot tonight
And now when Santa sees his tray
(Ho ho ho ho ho ho)
There’ll be some homemade chipmunk jerky for his sleigh
(MmmmHey, look at that!)
And every hungry child is gonna spy
To see if chipmunks really sing when they fry
And so Im brushing on some honey glaze
To keep them crisp and juicy too
Lets hope they get served many times many ways
Tasty Chipmunks;
good food
On that, Mr. Cole
Yes, sir, Mr. Seville
Would you mind handing me the barbeque sauce I am starved!
Oh, no problem Dave.
Hey listen, you best be havin two of those drumsticks,
because theyre oh-so tiny and there ain’t much meat upon em
(What about animal rights, Dave)
Put a sock in it Melvin
You know, for years people said you over-rated hamsters were my meal ticket.
Now I guess you could just say youre my meal!
Thats a good one, DaveI always knew you was the funny one in the group!
Damn straight!
And so I’m offering some recipes
From chipmunk pie to chipmunk stew
I’m not really sad that it ended this way
Furry chipmunks screw you
Did you hear that Melvin Melvin Mellllviiiiin"
Why, I’m sorry Dave, did you want Melvin Theres plenty of Thagadore left though
Ашық отта қуырылып жатқан бурундуктар
Аяқтарының саусақтарынан ыстық соус тамшылайды
(О, бұл қытықтайды!)
Хормен жаңа піскен юлетидтік тиіндер
Олар мұрндарынан ыстық шашлықты шаншып алды
(Ой! Соңы дұрыс емес, овбой!)
Бұрыш пен сарымсақ түйірін бәрі біледі
Оларды дұрыс дайындауға көмектесіңіз
Қытырлақ алтын пальто бар кішкентай егеуқұйрықтар
Бүгін кешке шынымен де болады
Ал енді Аяз ата өз науасын көргенде
(Хо хо хо хо хо хо)
Оның шанасына үйде жасалған бурундуки болады
(Мммм, мынаны қараңыз!)
Әр аш бала тыңшылық жасайды
Бурундуктардың қуырылған кезде шынымен ән айтатынын көру үшін
Сондықтан мен бір бал глазурь жағамын
Оларды қытырлақ және шырынды етіп сақтау үшін
Оларға бірнеше рет көптеген жолдармен қызмет көрсетіледі деп үміттенеміз
дәмді бурундуки;
жақсы тамақ
Бұл туралы, Коул мырза
Иә, сэр, Севилья мырза
Мен аштықтан барбекю соусын бере аласыз ба!
Мәселе жоқ Дэйв.
Тыңдаңыз, мына барабан таяқтарының екеуін алғаныңыз жөн,
өйткені олар өте кішкентай және оларда ет көп емес
(Жануарлар құқығы туралы не айтасыз, Дэйв)
Ішіне шұлық кигізіңіз Мельвин
Білесіз бе, адамдар жылдар бойы сізді шамадан тыс бағалаған хомяктарды менің тамақ билетім деп айтты.
Енді сен менің тамағым деп айта аларсың деп ойлаймын!
Бұл өте жақсы, Дэйв мен сенің топтағы күлкілі адам екеніңді білетінмін!
Қарғыс атсын!
Сондықтан мен бірнеше рецепт ұсынамын
Бурундучка пирогынан бурундук бұқтырылғанға дейін
Мұның осылай аяқталғанына қатты өкінбеймін
Жүнді бурундуктар сізді ренжітеді
Сіз Мелвин Мелвин Мелллииииін естідіңіз бе?
Неге, кешіріңіз, Дэйв, сіз Мелвин Терестен Тагадордың көп қалғанын қалайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз