Төменде әннің мәтіні берілген Minimum Wage , суретші - Bob Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Rivers
-Welcome to BurgerDoodle, can I have your order please?
-Oh yes.
I’d like a Spiffy Burger with low fat cheese and an order of seasoned
curly fries but only if they’re cooked in virgin peanut oil.
-Ummm, $ 7.42 at the second window.
Drive through please.
I work on a deep fryer, at a fast food chain
And my employers, Crack the whip and the chains
But what do I get, For my pay?
A couple dollars, is just pocket change
If I save my dough, For a month or so
I couldn’t buy a can of coke, It’s a joke!
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
I slave every day but I can’t afford a date with a babe
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
I can’t afford to have no fun
So I’m spitting on your toasted bun
I’ve made this one especially for you
-Yeah, I’ll hold the pickle for ya, pal
-How about some special sauce, huh?
Enjoy the lung butter
-There you go, sir, enjoy your burger!
-BurgerDoodle-ға қош келдіңіз, тапсырысыңызды ала аламын ба?
-Иә.
Маған майы аз ірімшік және дәмдеуіштер тапсырысы бар Spiffy бургер алғым келеді
бұйра қуырылған картоп, бірақ олар таза жержаңғақ майында пісірілген болса ғана.
-Ммм, екінші терезеде 7,42 доллар.
Өтінемін, өтіңіз.
Мен терең қуырғышта, тез тамақтану тізбегінде жұмыс істеймін
Менің жұмыс берушілерім, Қамшы мен шынжырды жарыңыз
Бірақ мен қанша аламын, жалақым үшін?
Бір бір доллар қалтаның қалтасын айырбастау жай ғана
Қамырымды сақтаймын бір ай
Мен бір банка кокс сатып ала алмадым, бұл әзіл!
Шамамен өсімге қарамастан, ең төменгі жалақыға аштықтан өліп жатырмын
Шамамен өсімге қарамастан, ең төменгі жалақыға аштықтан өліп жатырмын
Мен күн сайын құлмын, бірақ баламен кездесу болмайды
Шамамен өсімге қарамастан, ең төменгі жалақыға аштықтан өліп жатырмын
Мен көңілді бола алмаймын
Мен сіздің қуырылған тоқашыңызға түкіріп жатырмын
Мен мұны сіз үшін арнайы жасадым
-Иә, мен саған тұздықты ұстаймын, досым
-Арнайы соусқа ше?
Өкпе майынан ләззат алыңыз
-Міне, мырза, бургеріңізден рахат алыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз