Far Away - Bob Catley

Staring at a midnight sun

Torn across a violet seam now

Bleeding inner light across the sea

Standing on the cliffs, I come

Restless is the soul in me now

Breakers on the rocks, they roar to me

A symphony

Far away

From the horizon, sky and sea

Born to wait for eternity

Far away

Knowing my life is incomplete

Till the day my dream will belong to me

As the sound of distant drums

Echo on a silent breeze now

Tendrils of night resound in me

How the shadow’s flight is done

Out across the twilight scene now

Heaven only knows who holds the key

But I believe, I believe now

Far away

Somewhere beyond this battlefield

I’m awake on the edge of sleep

Far away

Timelessly waiting, patiently

Till the day my dream will belong to me

Far away

From the horizon, sky and sea

Born to wait for eternity

Far away

Knowing my life is incomplete

Till the day my dream will belong to me

Far away

Somewhere beyond this battlefield

I’m awake on the edge of sleep

Far away

Timelessly waiting, patiently

Till the day my dream will belong to me

Far away

Trying so hard to remember

Love’s embrace, will it ever be?

Far away

Rising like flames from the embers

Till the day my dream will belong to me

To never sleep

Oh, my soul leads me on

To never sleep

I believe now

Oh, my soul leads me on

Түн ортасында күнге қарап

Қазір күлгін тігіспен кесілген

Теңіздің арғы бетінде қансыраған ішкі жарық

Жартастарда тұрып, келемін

Тынымсыз қазір мен жан  болды

Жартастардағы сынықтар, олар маған айқайлайды

Симфония

Алыс

Көкжиектен, аспан мен теңізден

Мәңгілік күту үшін туылған

Алыс

Менің өмірімді білу толық емес

Күніне дейін менің арманым маған тиесілі болады

Алыстағы барабандардың дыбысы сияқты

Тыныш желде жаңғырық

Түннің сілкіністері менде жаңғырады

Көлеңкенің ұшуы                               |

Қазір ымырт сахнасында

Кілт кімнің қолында екенін аспан ғана біледі

Бірақ мен сенемін, қазір сенемін

Алыс

Бұл ұрыс даласынан тыс жерде

Мен ұйқының шетінде оянып жатырмын

Алыс

Уақытсыз күту, шыдамдылықпен

Күніне дейін менің арманым маған тиесілі болады

Алыс

Көкжиектен, аспан мен теңізден

Мәңгілік күту үшін туылған

Алыс

Менің өмірімді білу толық емес

Күніне дейін менің арманым маған тиесілі болады

Алыс

Бұл ұрыс даласынан тыс жерде

Мен ұйқының шетінде оянып жатырмын

Алыс

Уақытсыз күту, шыдамдылықпен

Күніне дейін менің арманым маған тиесілі болады

Алыс

Есте сақтау қиын

Махаббат құшағында, ол бола ма?

Алыс

Шоқтан шыққан жалын сияқты

Күніне дейін менің арманым маған тиесілі болады

Ешқашан ұйықтамау

О, жаным мені жетелейді

Ешқашан ұйықтамау

Мен қазір сенемін

О, жаным мені жетелейді