The Wraith of the Rings - Bob Catley
С переводом

The Wraith of the Rings - Bob Catley

Альбом
Middle Earth
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
425600

Төменде әннің мәтіні берілген The Wraith of the Rings , суретші - Bob Catley аудармасымен

Ән мәтіні The Wraith of the Rings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wraith of the Rings

Bob Catley

Оригинальный текст

A stone’s throw after midnight

Standing in the rain

Just echoes of a heartbeat

As lonely as the grave

The silence rules the halflight

With deafening resound

As the iridescent moonlight

Falls softly to the ground

If only for a moment

There’s peace on middle earth

Till stepping from shadows

They arrived without a word

Don’t make a sound, we’re all out of miracles

I shake with fear and watch the wraiths of the ring appear

They’re reaching out, they’re tireless and cynical

I smell the death and know the wraiths of the ring are here

They know that the ring is near

A locked door should be airtight

Pull the shutters down

Better pray that in the daylight

We can turn this world around

We tip toe in the footsteps

Of those who went before

The weary and the breathless

Deny what fate befalls

A few souls in the darkness

Are faithful to the cause

So we gather round the embers

Of a dream worth fighting for

Don’t make a sound, we’re all out of miracles

I shake with fear and watch the wraiths of the ring appear

They’re reaching out, they’re tireless and cynical

I smell the death and know the wraiths of the ring are here

They know that the ring is near

A wrong move from a graveside

And no one dares to breathe

We would die than ever question

The paths of true belief

Don’t make a sound, we’re all out of miracles

I shake with fear and watch the wraiths of the ring appear

They’re reaching out, they’re tireless and cynical

I smell the death and know the wraiths of the ring are here

They know that the ring is near

Перевод песни

Түн ортасынан кейінгі тас лақтыру

Жаңбыр астында тұру

Тек жүрек соғысының жаңғырығы

Моладай жалғыз

Тыныштық жарты жарықты басқарады

Саңырау үнімен

Жарқыраған ай сәулесі сияқты

Жерге ақырын құлайды

Бір сәтке болса

Орта жерде бейбітшілік бар

Көлеңкеден қадам басқанша

Олар сөзсіз жетті

Дыбыс жасамаңыз, бәріміз ғажайыптан  жоқпыз

Мен қорыққаннан дірілдеп       сақина шаңырағын көремін

Олар қол созады, олар шаршамайтын және ақымақ

Мен өлімнің иісін сезіп тұрмын және сақинаның құмарлары осында екенін білемін

Олар сақинаның жақын екенін біледі

Құлыпталған есік ауа өткізбейтін болуы керек

Жапқыштарды төмен тартыңыз

Күндіз осылай дұға еткеніңіз жөн

Біз бұл әлемді айналдыра аламыз

Аяқтың ұшымен басамыз

Бұрын барғандардың

Шаршағандар мен тыныссыздар

Тағдырдың не болатынын жоққа шығарыңыз

Қараңғыда бірнеше жан

Іске  адал

Сонымен     шоқтардың айналасына  жиналамыз

Күресуге тұрарлық арман

Дыбыс жасамаңыз, бәріміз ғажайыптан  жоқпыз

Мен қорыққаннан дірілдеп       сақина шаңырағын көремін

Олар қол созады, олар шаршамайтын және ақымақ

Мен өлімнің иісін сезіп тұрмын және сақинаның құмарлары осында екенін білемін

Олар сақинаның жақын екенін біледі

Қабір басынан қате қозғалу

Және ешкім дем алуға батылы бармайды

Біз бұрынғыдан да өлетін едік

Шынайы сенімнің жолдары

Дыбыс жасамаңыз, бәріміз ғажайыптан  жоқпыз

Мен қорыққаннан дірілдеп       сақина шаңырағын көремін

Олар қол созады, олар шаршамайтын және ақымақ

Мен өлімнің иісін сезіп тұрмын және сақинаның құмарлары осында екенін білемін

Олар сақинаның жақын екенін біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз