Light Up My Way - Bob Catley
С переводом

Light Up My Way - Bob Catley

Альбом
Immortal
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
342800

Төменде әннің мәтіні берілген Light Up My Way , суретші - Bob Catley аудармасымен

Ән мәтіні Light Up My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Light Up My Way

Bob Catley

Оригинальный текст

I try so hard to understand

If I have done the best I can

Shouldn’t life treat me better than this

I never hid within the crowd

I always spoke my mind out loud

Shouldn’t I deserve better than this

Take me where the hope still grows

Take me to the land where dreams still live

I have never seen the light

And known what’s right

Until you came along

Show me where the hate don’t rule

Show me where the tears just come from joy

I have never seen the sun

The sky is gone

Will you show me all

And light up my way

Light up my way

I’m afraid of what I will find

In the darkest corner of my mind

Shouldn’t my rescue come soon

My time is running out

Getting more and more doubts

That I will be saved in this life

Take me where the hope still grows

Take me to the land where dreams still live

I have never seen the light

And known what’s right

Until you came along

Show me where the hate don’t rule

Show me where the tears just come from joy

I have never seen the sun

The sky is gone

Will you show me all

And light up my way

Light up my way

I’ve tried so hard to understand

If I have done the best I can

Shouldn’t life treat me better than this

I never hid within the crowd

I always spoke my mind out loud

Shouldn’t I deserve better than this

Take me where the hope still grows

Take me to the land where dreams still live

I have never seen the light

And known what’s right

Until you came along

Show me where the hate don’t rule

Show me where the tears just come from joy

I have never seen the sun

The sky is gone

Will you show me all

And light up my way

Light up my way

Перевод песни

Мен түсінуге көп  тырысамын

Мен қолымнан келгеннің барын жасадым

Өмір маған бұдан жақсырақ қарауы керек емес пе

Мен ешқашан көпшіліктің арасында жасырынған емеспін

Мен өз ойымды әрқашан  дауыстап айттым

Мен бұдан да жақсысына лайық емеспін бе?

Үміт әлі өсетін жерге мені апарыңыз

Мені армандар әлі өмір сүретін елге апарыңыз

Мен ешқашан жарық көрген емеспін

Және ненің дұрыс екенін біледі

Сен келгенше

Маған жек көрмейтін жерлерді көрсетіңіз

Қуаныштан көз жасы қайдан келетінін көрсетіңіз

Мен күнді ешқашан көрген емеспін

Аспан жоғалды

Барлығын көрсетесіздер ме?

Жолымды жарық жар

Жолымды жарық жар

Мен не табамын деп қорқамын

Ойымның ең қараңғы бұрышында

Менің құтқаруым жақын арада келмеуі керек

Менің уақытым тап жатыр

Барған сайын күмәндану

Мен бұл өмірде құтқарылатын боламын

Үміт әлі өсетін жерге мені апарыңыз

Мені армандар әлі өмір сүретін елге апарыңыз

Мен ешқашан жарық көрген емеспін

Және ненің дұрыс екенін біледі

Сен келгенше

Маған жек көрмейтін жерлерді көрсетіңіз

Қуаныштан көз жасы қайдан келетінін көрсетіңіз

Мен күнді ешқашан көрген емеспін

Аспан жоғалды

Барлығын көрсетесіздер ме?

Жолымды жарық жар

Жолымды жарық жар

Мен түсінуге көп  тырыстым

Мен қолымнан келгеннің барын жасадым

Өмір маған бұдан жақсырақ қарауы керек емес пе

Мен ешқашан көпшіліктің арасында жасырынған емеспін

Мен өз ойымды әрқашан  дауыстап айттым

Мен бұдан да жақсысына лайық емеспін бе?

Үміт әлі өсетін жерге мені апарыңыз

Мені армандар әлі өмір сүретін елге апарыңыз

Мен ешқашан жарық көрген емеспін

Және ненің дұрыс екенін біледі

Сен келгенше

Маған жек көрмейтін жерлерді көрсетіңіз

Қуаныштан көз жасы қайдан келетінін көрсетіңіз

Мен күнді ешқашан көрген емеспін

Аспан жоғалды

Барлығын көрсетесіздер ме?

Жолымды жарық жар

Жолымды жарық жар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз