War In Heaven - Bob Catley
С переводом

War In Heaven - Bob Catley

Альбом
Immortal
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296820

Төменде әннің мәтіні берілген War In Heaven , суретші - Bob Catley аудармасымен

Ән мәтіні War In Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War In Heaven

Bob Catley

Оригинальный текст

Woke up with no memories

Can’t remember anything at all

Still hear voices from my dream

Seems like they are coming from the wall

I can hear the hungry ones

Screams turn my blood into ice

A haunting song that follows me

I wish that I could escape

It’s not only the angels I hear

Someone else is gathering this night

I can feel that your demons are near

Preparing for eternal fight

When the stars are all gone

And we can’t see the sun

And there’s no more tears left to cry

Then we will know it’s for real

There is a war, a war in heaven

I can see the hunter’s eyes

Hunting for the last and lonely souls

The sky has never been this dark

The battle will soon begin

It’s not only the angels I hear

Someone else is gathering this night

I can feel that your demons are near

Preparing for eternal fight

When the stars are all gone

And we can’t see the sun

And there’s no more tears left to cry

Then we will know it’s for real

There is a war, a war in heaven

When we run out of lies

And we lose our disguise

And there’s no place left where we can hide

Then we will know it’s for real

There is a war, a war in heaven

A war in heaven

It’s not only the angels I hear

Someone else is gathering this night

I can feel that your demons are near

Preparing for eternal fight

When the stars are all gone

And we can’t see the sun

And there’s no more tears left to cry

Then we will know it’s for real

There is a war, a war in heaven

When we run out of lies

And we lose our disguise

And there’s no place left where we can hide

Then we will know it’s for real

There is a war, a war in heaven

A war in heaven

Перевод песни

Ешбір естеліксіз ояндым

Ештеңені мүлде есіне түсіре алмайды

Менің арманымдағы дауыстар әлі де естіледі

Олар қабырғадан келе жатқан сияқты

Мен ашқандарды естимін

Айқайлар менің қанымды мұзға айналдырады

Мені ілестіретін ән

Мен қашып құтылсам деп тілеймін

Бұл мен еститін періштелер ғана емес

Бұл түнде басқа біреу  жиналып жатыр

Мен сенің жындарың жақын екенін сеземін

Мәңгілік күреске дайындалу

Жұлдыздар түгел сөнгенде

Біз күнді көре алмаймыз

Жылан, жылаулар қалды

Сонда оның шын екенін білеміз

Аспанда соғыс, соғыс бар

Мен аңшының көзін көріп тұрмын

Соңғы және жалғыз жандарға аң аулау

Аспан ешқашан мұндай қараңғы болған емес

Жақын арада шайқас басталады

Бұл мен еститін періштелер ғана емес

Бұл түнде басқа біреу  жиналып жатыр

Мен сенің жындарың жақын екенін сеземін

Мәңгілік күреске дайындалу

Жұлдыздар түгел сөнгенде

Біз күнді көре алмаймыз

Жылан, жылаулар қалды

Сонда оның шын екенін білеміз

Аспанда соғыс, соғыс бар

Өтірік таусылғанда

Біз бетпердеден айырыламыз

Біз тығылатын жер қалмады

Сонда оның шын екенін білеміз

Аспанда соғыс, соғыс бар

Аспандағы соғыс

Бұл мен еститін періштелер ғана емес

Бұл түнде басқа біреу  жиналып жатыр

Мен сенің жындарың жақын екенін сеземін

Мәңгілік күреске дайындалу

Жұлдыздар түгел сөнгенде

Біз күнді көре алмаймыз

Жылан, жылаулар қалды

Сонда оның шын екенін білеміз

Аспанда соғыс, соғыс бар

Өтірік таусылғанда

Біз бетпердеден айырыламыз

Біз тығылатын жер қалмады

Сонда оның шын екенін білеміз

Аспанда соғыс, соғыс бар

Аспандағы соғыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз