The Piper at the Gates of Dawn - Avantasia, Jorn, Ronnie Atkins
С переводом

The Piper at the Gates of Dawn - Avantasia, Jorn, Ronnie Atkins

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
440810

Төменде әннің мәтіні берілген The Piper at the Gates of Dawn , суретші - Avantasia, Jorn, Ronnie Atkins аудармасымен

Ән мәтіні The Piper at the Gates of Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Piper at the Gates of Dawn

Avantasia, Jorn, Ronnie Atkins

Оригинальный текст

For too long now I’ve been

Adrift in this ocean that washed over me

Diluting the secrets that you had to keep

From the world that’s been…

…spinning around you, with and without you

Sedating, unkind

Show you the way

Deliver and faint!

Relish to stand in line!

Oh

I guess you’ll find no one to blame

We’re tied to the rules of someone else’s game

Try to fly, flap your wings

As you look to the night sky

A gilded cage in the twilight

You dance on a wire

See the piper at the gates of dawn

Been caught in the mire

Now you’re reaching for the stars oh oh

Oh, dance on the wire

To the breeze that carries change

Tonight you will see the Great Pan in the stars

The piper at the gates of dawn you’ll hear

Oh

For quite a while I have been

The one that I thought I was happy to be

Masquerade, at least a shadow play

No one’s gonna see…

…behind the fascade, those rallying calls

You’re afraid to awake

Look at the sky, you can’t defy

The dark that is calling your name

You’re blind by the beauty around

You’re numb by the touch

And you’re deaf to the sound

Of the sweet-smelling

Bright melody of the moonlight

That devours the bars in the twilight

You dance on a wire

See the piper at the gates of dawn

Been caught in the mire

Now you’re reaching for the stars oh oh

Dance on the wire

To the breeze that carries change tonight

You will see the Great Pan in the stars

The piper at the gates of dawn you’ll hear

Now open your eyes, ain’t it what you’ve been wanting

Too much to fathom, until it unfolds

Endure what you’re in for, you’re meant to be longing

King of the wave, now keep flailing about

We’re the dream the inhabits the waking old world

We’re right here, we’re the doorway to guide you across

Exposed to the spirits that you’re meant to be citing

Misfit and misplaced, you’ll never belong

We’re the breath you don’t catch

We’re the great expectations

You ain’t measured up to on the beautiful side

We’re the promise not kept — bred in desolation

We’re the will of the wisp — demerged from the light

Get me out of here

Take me away

Take me

Take me

Take me away

Take me away

Dance on the wire

See the piper at the gates of dawn

Now you’re reaching for the stars

You dance on a wire

See the piper at the gates of dawn

Been caught in the mire

Now you’re reaching for the stars oh oh

Dance on the wire

To the breeze that carries change — tonight

You will see, the Great Pan in the stars

The Piper at the Gates of dawn is near

Перевод песни

Мен тым ұзақ болдым

Мені шайып кеткен осы мұхитқа адрифт

Сақтау керек болған құпияларды сейілту

Болған дүниеден…

...сізбен және сізсіз айналаңызда айналады

Тыныштандыратын, мейірімсіз

Сізге жол көрсетіңіз

Жеткізу және есінен тану!

Тұрумен байланысты!

О

Сіз кінәлайтын ешкімді таба алмайсыз деп ойлаймын

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Біз

Ұшуға  тырысыңыз, қанаттарыңызды қағып көріңіз

Түнгі аспанға қараған кезде

Ымырттағы алтындатылған тор

Сіз сымда  билейсіз

Таңның қақпасындағы сыбызғыны көріңіз

Батпаққа басылдым

Енді сіз жұлдыздарға қол созып жатырсыз

О, сымда  билеңіз

Өзгеріс әкелетін желге 

Бүгін түнде жұлдыздардан Ұлы Табаны көресіз

Сіз естисіз таңның есігіндегі сыбызғы

О

Мен біраз уақыт болдым

Мен бақыттымын деп ойлаған адам

Маскарад, кем дегенде көлеңке ойыны

Ешкім көрмейді…

…фаскадтың артында, сол митингілер

Сіз оятуға қорқасыз

Аспанға қараңыз, сіз қарсы тұра алмайсыз

Сіздің атыңызды шақыратын қараңғылық

Айналадағы сұлулық сізді соқыр етеді

Қолыңызды тигізгенде ұйып қалдыңыз

Ал сіз дыбысты естімейсіз

Тәтті иісті

Ай сәулесінің жарқын әуені

Бұл ымыртта барларды жеп қояды

Сіз сымда  билейсіз

Таңның қақпасындағы сыбызғыны көріңіз

Батпаққа басылдым

Енді сіз жұлдыздарға қол созып жатырсыз

Сымда  билеңіз

 Бүгін түнде өзгерістер әкелетін желге

Сіз жұлдыздардан Ұлы табаны көресіз

Сіз естисіз таңның есігіндегі сыбызғы

Енді көзіңізді ашыңыз, бұл сіз қалаған нәрсе емес пе

Ашық болғанша түсінуге                    көп             көп                                                                                                                                                                                                                                              | |

Нені күтетініңізге шыдаңыз, сіз сағыныш болмақсыз

Толқынның патшасы, енді серуендей бер

Біз ояу ескі әлемде тұратын арманбыз

Біз дәл осы жердеміз, сізге жол көрсететін есікпіз

Сіз   келетін  рухтарға                   көрсетілді

Сәйкессіз және дұрыс емес, сіз ешқашан тиесілі болмайсыз

Біз сіз ұстамайтын тыныспыз

Біз үлкен үміт күтеміз

Сіз әдемі жағынан өлшенбеңіз

Біз қаңырап өскен уәдеміз орындалмай қалды

Біз данышпанның еркі — нұрдан бөлінген

Мені бұл жерден кетіңіз

Мені алып кетіңіз

Мені ал

Мені ал

Мені алып кетіңіз

Мені алып кетіңіз

Сымда  билеңіз

Таңның қақпасындағы сыбызғыны көріңіз

Енді сіз жұлдыздарға қол созасыз

Сіз сымда  билейсіз

Таңның қақпасындағы сыбызғыны көріңіз

Батпаққа басылдым

Енді сіз жұлдыздарға қол созып жатырсыз

Сымда  билеңіз

Өзгеріс әкелетін желге — бүгін түнде

Сіз жұлдыздардағы Ұлы Табаны көресіз

Таңның атыс қақпасының жанында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз