Cry Just A Little - Avantasia, Bob Catley, Michael Rodenberg

A heart out of affection, a night at the masquerade

You won some and you’re lonesome

As the spotlight fades

Going forth pretending destination is at hand

When she’s crying just a little

Just for me

I’ve seen them set off to the promised land

Escaping from the hurtings

They don’t understand

A sense of satisfaction

On account of pristine tears

She’s crying just a little more

Just like you

Why don’t you cry

Cry a little over me?

Why don’t you lie?

Can’t you tell me that I am hard to deny?

Can’t she see what I am going through?

Cry just a little for me Oh girl, a little for me Afraid to give away what you keep inside

There’s a ghost in your mirror

Every lonesome night

And those nights are getting colder

And your heart is a frozen wound

Don’t you wonder who’ll be there when you awake

Why don’t you cry

Cry a little over me?

Why don’t you lie?

Can’t you tell me that I am hard to deny?

Can’t she see what I am going through?

Cry just a little for me Oh girl, a little for me Why don’t you cry

Cry a little over me?

Why don’t you lie?

Can’t you tell me that I am, hard to deny?

Can’t she see what I am going through?

Cry just a little for me Oh cry, a little for me

Махаббаттан  жүрек , маскарад  түні

Сіз біраз жеңдіңіз және жалғызсыз

Прожектор сөнген сайын

Белгіленген орынға                                       

Ол аздап жылап жатқанда

Тек мен үшін

Мен олардың уәде етілген жерге аттанғанын көрдім

Азаптан құтылу

Олар түсінбейді

Қанағаттану сезімі

Таза көз жасына 

Ол тағы да жылайды

Дәл сіз сияқты

неге жыламадың

Мен үшін аздап жылайсың ба?

Неге өтірік айтпайсың?

Мені жоққа шығару қиын екенін айта алмайсыз ба?

Ол менің не бастан өткеріп жатқанымды көрмейді ме?

Мен үшін аздап жыла О қыз, аз мен іштегіңді беруге қорқамын 

Сіздің айнаңызда елес бар

Әрбір жалғыз түн

Ал сол түндер салқындап барады

Ал сенің жүрегің қатып қалған жара

Сіз оянған кезде ол жерде кім болады деп ойламайсыз ба

неге жыламадың

Мен үшін аздап жылайсың ба?

Неге өтірік айтпайсың?

Мені жоққа шығару қиын екенін айта алмайсыз ба?

Ол менің не бастан өткеріп жатқанымды көрмейді ме?

Мен үшін аздап жыла О қыз мен үшін аз неге жыламайсың

Мен үшін аздап жылайсың ба?

Неге өтірік айтпайсың?

Мені жоққа шығару қиын екенін айта алмайсыз ба?

Ол менің не бастан өткеріп жатқанымды көрмейді ме?

Мен үшін аздап жыла.О, жыла, мен үшін аз