Төменде әннің мәтіні берілген Deep Winter , суретші - Bob Catley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Catley
The setting sunlight fades
And once again I’m lonely
You’re here beside me Yet a thousand miles away
So as I pray for sleep
That I might wake up only
To find it’s all been just a dream
A big mistake, a re-take
Now the hourglass of time is still
Catatonic on the windowsill
Frozen solid by the winds that chill
You and me Locked in deep winter
Summer passed away
We both have nothing left to say
Lost in deep winter
Broken down, decayed
Now just the memories remain
We used to laugh and cry
It felt so natural to me It seemed the springtime
In your eyes could melt the day
A frozen hearted trace
Of words that mattered to me Became the resting-place
For all that passed away between us I confess it has an irony
Neither of us where we planned to be On reflection I can clearly see
You and me Locked in deep winter
Summer passed away
We both have nothing left to say
Lost in deep winter
Broken down, decayed
Now just the memories remain
Now the hourglass of time is still
Catatonic on the windowsill
Frozen solid by the winds that chill
You and me Locked in deep winter
Summer passed away
We both have nothing left to say
Lost in deep winter
Broken down, decayed
Now just the memories remain
Батар күн сәулесі өшеді
Және тағы да жалғызбын
Сіз менің қасымдасыз Әлі мың милль қашықтықтасыз
Сондықтан мен ұйқы үшін дұға етемін
Мен тек оянуы
Мұның бәрі арман болғанын білу
Үлкен қателік, қайта қабылдау
Қазір уақыт арбасы әлі де болады
Терезедегі кататоникалық
Салқындаған желдер қатты қатты
Сіз және мен Қыс қыста қамалғанбыз
Жаз өтті
Бізде екеуіміз де айтуға ештеңе жоқ
Қатты қыста жоғалып кетті
Бұзылған, тозған
Енді тек естеліктер қалды
Біз бұрын күліп жылайтынбыз
Маған көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем көктем |
Көздеріңізде күн еріп кетуі мүмкін
Жүректің қатып қалған ізі
Маған сөз Тынықтыратын болды
Екеуміздің арамызда өткен оқиғалардың барлығында ирония бар екенін мойындаймын
Ешқайсымыз болуды жоспарлаған қай жерде ой ой көріп ой ой ой көріп көріп |
Сіз және мен Қыс қыста қамалғанбыз
Жаз өтті
Бізде екеуіміз де айтуға ештеңе жоқ
Қатты қыста жоғалып кетті
Бұзылған, тозған
Енді тек естеліктер қалды
Қазір уақыт арбасы әлі де болады
Терезедегі кататоникалық
Салқындаған желдер қатты қатты
Сіз және мен Қыс қыста қамалғанбыз
Жаз өтті
Бізде екеуіміз де айтуға ештеңе жоқ
Қатты қыста жоғалып кетті
Бұзылған, тозған
Енді тек естеліктер қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз