A Beautiful Night for Love - Bob Catley

Where the last of your tears drops in the ocean

Do the dreams you conceal guide the way?

Is a past full of fear bound by emotions?

Till a time when the sun might turn those winter skies

To summer nights

How the last hundred years passed in a moment

How the sepia scenes fade to grey

Was the great lovers' dream crowned by devotion?

As they climbed on a comet’s tail across the sky

That never dies

For tonight is a beautiful night for love

You and I, like the stars, collide together

What a night, what a beautiful night for love

Catch the moon as it falls into your hands

Like precious sand

From the rain battered hills, oh, I heard you calling

On the mist covered fields where we lay

Then at last you appeared, caught for a moment

For the light that I held for you through endless night

Still burns bright

For tonight is a beautiful night for love

You and I, like the stars, collide together

What a night, what a beautiful night for love

Catch the moon as it falls into your hands

Like precious sand

For tonight is a beautiful night for love

You and I, like the stars, collide together

What a night, what a beautiful night for love

Catch the moon as it falls into your hands

Like precious sand

Beautiful

Beautiful tonight

Сіздің соңғы көз жасыңыз мұхит талатын жерде

Жасырған армандарыңыз жол көрсете ме?

Эмоцияларға байланысты қорқынышқа толы ма?

Күн қысқы аспанды айналдыратын уақытқа дейін

Жазғы түндерге 

Бір сәтте соңғы жүз жыл өткен

Сепия көріністері сұр түске боялады

Ұлы ғашықтардың арманына  берілгендік тәж      тілді ме?

Өйткені олар аспан бойымен кометаның құйрығына көтерілді

Бұл ешқашан өлмейді

Өйткені бұл түн махаббат үшін әдемі түн

Сен екеуміз жұлдыздар сияқты соқтығысамыз

Қандай түн, махаббат үшін қандай тамаша түн

Айды ұстап алыңыз, өйткені ол сіздің қолыңызға түседі

Қымбат құм сияқты

Жаңбыр жауған төбелерден, мен сенің шақырғаныңды естідім

Біз жатқан тұман басқан алқаптарда

Сосын, ең соңында бір                           

Түнсіз түнде саған сыйлаған нұрым үшін

Әлі де жанып тұрады

Өйткені бұл түн махаббат үшін әдемі түн

Сен екеуміз жұлдыздар сияқты соқтығысамыз

Қандай түн, махаббат үшін қандай тамаша түн

Айды ұстап алыңыз, өйткені ол сіздің қолыңызға түседі

Қымбат құм сияқты

Өйткені бұл түн махаббат үшін әдемі түн

Сен екеуміз жұлдыздар сияқты соқтығысамыз

Қандай түн, махаббат үшін қандай тамаша түн

Айды ұстап алыңыз, өйткені ол сіздің қолыңызға түседі

Қымбат құм сияқты

Әдемі

Бүгінгі кеш әдемі