You Make Me Smile - Blue October
С переводом

You Make Me Smile - Blue October

Альбом
Foiled For The Last Time
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261380

Төменде әннің мәтіні берілген You Make Me Smile , суретші - Blue October аудармасымен

Ән мәтіні You Make Me Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Make Me Smile

Blue October

Оригинальный текст

There’s some kind of light at the end

When touching the edge of her skin

Once so hard to speak

Now so easy to play around

Catching your eye, you know

That eye that slapped you in your face

Calls you a puppy

Well, how do you say I was hypnotized?

Hypnotized

My words, they pour

Like children to the playground

Children to the playground

You make me smile

There’s some kind of light at the end

Stoned, forgetful, and then

I’m drinking what used to be sin

And touching the edge of her skin

And could you be the one that’s not afraid

To look me in the eye?

I swear I would collapse

If I would tell how I think you fell

From the sky

My words, they pour

Like children to the playground

Children to the playground

You make me smile

There’s some kind of light at the end

Stoned, forgetful, and then

I’m drinking what used to be sin

And touching the edge of her skin

It’s the feeling I get, my palms with sweat

Like some kind of daydream I’ll never forget

I’m stuck in this spin, why does it begin?

By touching the edge of her skin

There’s some kind of light at the end

Stoned, forgetful, and then

I’m drinking what used to be sin

And touching the edge of her skin

(You make me smile)

Woah, woah, woah, ah

Woah, woah, woah, ah

Перевод песни

Соңында қандай да бір жарық бар

Терінің шетіне тигенде

Бір кездері сөйлеу қиын  

Енді ойнау оңай болды

Білесің бе, көзіңе түседі

Сенің бетіңе шапалақпен ұрған сол көз

Сізді күшік деп атайды

Мен гипнозға түстім деп қалай айтасыз?

Гипнозға ұшыраған

Менің сөздерім, олар төгіледі

Ойын алаңындағы балалар сияқты

Балалар ойын алаңына

Сіз мені күлдіртіңіз

Соңында қандай да бір жарық бар

Тас, ұмытшақ, сосын

Мен бұрын күнә болған нәрсені ішемін

Терінің шетіне тиіп

Сіз қорықпайтын адам бола аласыз ба?

Менің көзіме қарау үшін бе?

Мен құлап қалатыныма ант етемін

Сенің қалай құлағаныңды айтайын

Аспаннан

Менің сөздерім, олар төгіледі

Ойын алаңындағы балалар сияқты

Балалар ойын алаңына

Сіз мені күлдіртіңіз

Соңында қандай да бір жарық бар

Тас, ұмытшақ, сосын

Мен бұрын күнә болған нәрсені ішемін

Терінің шетіне тиіп

Бұл мен алған сезім, алақандарым тер

Мен ешқашан ұмытпайтын арман сияқты

Мен бұл айналымда қалдым, ол неліктен басталып жатыр?

Терінің шетіне тию арқылы

Соңында қандай да бір жарық бар

Тас, ұмытшақ, сосын

Мен бұрын күнә болған нәрсені ішемін

Терінің шетіне тиіп

(Сен мені күлдірдің)

Уау, уау, уау, ах

Уау, уау, уау, ах

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз