Hate Me - Blue October

(If you're sleeping are you dreaming

If you're dreaming are you dreaming of me?

I can't believe you actually picked me.)

(”Hi Justin, this is your mother, and it's 2:33 on Monday afternoon.

I was just calling to see how you were doing.

You sounded really uptight last night.

It made me a little nervous, and a l... and... well... it made me nervous, it sounded like you were nervous, too.

I just wanted to make sure you were really OK,

And wanted to see if you were checking in on your medication.

You know I love you, and...

Take care honey

I know you're under a lot of pressure.

See ya.

Bye bye”)

I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head

They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed

Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone

Playing movies in my head that make a porno feel like home

There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain

An ounce of peace is all I want for you.

Will you never call again?

And will you never say that you loved me, just to put it in my face?

And will you never try to reach me?

It is I that wanted space

Hate me today

Hate me tomorrow

Hate me for all the things I didn't do for you

Hate me in ways

Yeah, ways hard to swallow

Hate me so you can finally see what’s good for you

I’m sober now for three whole months it’s one accomplishment that you helped me with

The one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch again

In my sick way I want to thank you for holding my head up late at night

While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight

You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate

You made me compliment myself when it was way too hard to take

So I’ll drive so fucking far away that I never cross your mind

And do whatever it takes in your heart to leave me behind

Hate me today

Hate me tomorrow

Hate me for all the things I didn’t do for you

Hate me in ways

Yeah, ways hard to swallow

Hate me so you can finally see what’s good for you

And with a sad heart I say bye to you and wave

Kicking shadows on the street for every mistake that I had made

And like a baby boy I never was a man

Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand

And then I fell down yelling, “Make it go away!”

Just make a smile come back and shine just like it used to be

And then she whispered, “How can you do this to me?”

Hate me today

Hate me tomorrow

Hate me for all the things I didn’t do for you

Hate me in ways

Yeah, ways hard to swallow

Hate me so you can finally see what’s good for you

For you

For you

For you

[Children voices:]

If you're sleeping are you dreaming,

If you're dreaming are you dreaming of me?

I can't believe you actually picked me

[Girl:] Hey, Justin!

[12x]

(Егер сіз ұйықтап жатсаңыз, сіз армандайсыз ба

Егер сіз армандасаңыз, мен туралы армандайсыз ба?

Сіз мені таңдағаныңызға сене алмаймын.)

(«Сәлеметсіз бе Джастин, бұл сіздің анаңыз, дүйсенбі күні түстен кейін 2:33.

Мен жай ғана сенің халіңді білу үшін хабарластым.

Кеше түнде сен қатты қиналғансың.

Бұл мені біраз қобалжытып жіберді, ал а л... және... жақсы... мені де қобалжытты, сен де қобалжыған сияқтысың.

Мен жай ғана сіздің шынымен жақсы екеніңізге көз жеткізгім келді,

Дәрі-дәрмекті тексеріп жатқаныңызды білгіңіз келді.

Мен сені жақсы көретінімді білесің және...

Сау бол жаным

Мен сізге қатты қысым жасап жатқаныңызды білемін.

Көріскенше.

Сау бол»)

Мен басымды жоғалтпау үшін сен туралы ойларды жауып тастауым керек

Олар менің төсегіме сәбилер тастап кеткен тарақан сияқты ішке кіреді

Менің жалғыз екенімді еске түсіру үшін кішкене таспаларды түсіру

Менің ойымда порно фильмдерді үйдегідей сезінетін фильмдерді ойнау

Тәкаппарлықтан өртеніп, миымда жүйке қансырап жатыр

Мен сізге бір унция тыныштықты қалаймын.

Сіз енді ешқашан қоңырау шалмайсыз ба?

Ал сен мені сүйдім деп ешқашан айтпайсың ба?

Ал сен маған ешқашан жетуге тырыспайсың ба?

Мен кеңістікті қалайтынмын

Бүгін мені жек көр

Ертең мені жек көр

Сен үшін істемеген барлық істерім үшін мені жек көр

Мені жек көр

Иә, жұту қиын

Мені жек көріңіз, сонда сіз өзіңізге не жақсы екенін көре аласыз

Мен үш ай бойы байсалдымын, бұл сіз маған көмектескен бір жетістік

Бізді әрқашан ажырататын бір нәрсе - мен енді қол тигізбейтін бір нәрсе

Ауырған күйімде түнде басымды көтергеніңіз үшін рахмет айтқым келеді

Мен өзіме-өзім соғысып жатқанымда, сен соғысты тоқтатуға тырыстың

Сіз менің суицидтік жек көрушілік сияқты нәрселер туралы бұрмаланған пікірлеріме ешқашан күмәнданбадыңыз

Қабылдау өте қиын болған кезде, сіз мені мақтауға мәжбүр еттіңіз

Сондықтан мен соншалықты алысқа айдаймын, сондықтан сіздің ойыңыздан ешқашан шықпаймын

Мені артта қалдыру үшін жүрегіңе не қажет болса, соны істе

Бүгін мені жек көр

Ертең мені жек көр

Сен үшін істемеген барлық істерім үшін мені жек көр

Мені жек көр

Иә, жұту қиын

Мені жек көріңіз, сонда сіз өзіңізге не жақсы екенін көре аласыз

Ал мұңды жүрекпен мен сенімен қоштасып, қол бұлғаймын

Мен жасаған әрбір қателік үшін көшеде көлеңкелерді тептім

Мен кішкентай бала сияқты ешқашан еркек болған емеспін

Көк көздеріңнің жылағанын көріп, жүзіңді қолыма ұстағанша

Сосын мен: «Жібер!» деп айқайлап құладым.

Жай ғана күлімсіреп, бұрынғыдай жарқыратыңыз

Сосын ол: «Маған мұны қалай істей аласың?» деп сыбырлады.

Бүгін мені жек көр

Ертең мені жек көр

Сен үшін істемеген барлық істерім үшін мені жек көр

Мені жек көр

Иә, жұту қиын

Мені жек көріңіз, сонда сіз өзіңізге не жақсы екенін көре аласыз

Сен үшін

Сен үшін

Сен үшін

[Балалар дауыстары:]

Ұйықтап жатсаңыз, армандайсыз ба,

Егер сіз армандасаңыз, мен туралы армандайсыз ба?

Мені шынымен таңдағаныңызға сенбеймін

[Қыз:] Эй, Джастин!

[12x]