Төменде әннің мәтіні берілген Should Be Loved , суретші - Blue October аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue October
Stop staring, you’re the reason I feel so unhappy all the time
I’ve given you everything I know how
Your standing on the top of my shoe
keeping me from gaining ground
I’m sorry if you feel like I let you down
Can you tell me what have I done so wrong
To you
Tell me what am I supposed to do
«I should be loved by you,
That I know is true
But I cant breathe when you’re around!»
«I should be held at night
That I know is right
But I cant breathe when you’re around!»
You’re too scared,
Scared of all of it… I get that feeling I’m talking to the wall
Can you hear me at all
My world was shaking my mind was quaking, my heart kept breaking
I threw it against the wall
Can anyone feel me at all
Can you tell me what have I done so wrong… to you
Tell me what am I supposed to do
I got a feeling, you’re falling out of love with me Tell me who am I supposed to be
«I should be loved by you
That I know is true
I can’t breathe when you’re around!»
«I should be held at night
That I know is right
I cant breathe when you’re around!
Look I can’t breath!»
Қарауды доғар, сен өзімді үнемі бақытсыз сезінетін себебімсің
Мен сізге білетінімнің бәрін бердім
Сіз менің аяқ киімімнің үстінде тұрсыз
менің жеңіске жетуіме кедергі жасайды
Егер сені жаман жатқан дай сезінсең кешір өтінемін
Маған не істегенімді айта аласыз ба?
Саған
Айтыңызшы, мен не істеуім керек
«Мен сені жақсы көруің керек,
Менің білетін шын
Бірақ сен қасыңда болсам мен тыныс ала алмаймын!»
«Мені түнде ұстау керек
Менің білетінім дұрыс
Бірақ сен қасыңда болсам мен тыныс ала алмаймын!»
Сен тым қорқасың,
Бәрінен қорқамын... Мен қабырғамен сөйлесіп жатқанымды сеземін
Сіз мені мүлде ести аласыз ба?
Менің әлемім дірілдеп, ойым дірілдеп, жүрегім дірілдей берді
Мен оны қабырғаға лақтырдым
Мені кез келген адам сезе ала ма?
Маған не істегенімді айта аласыз ба?
Айтыңызшы, мен не істеуім керек
Менде бір сезім бар, сен маған ғашық болып бара жатырсың айтшы мен кім боламын
«Мені сені жақсы көру керек
Менің білетін шын
Сіз қасыңызда болсаңыз, мен дем ала алмаймын!»
«Мені түнде ұстау керек
Менің білетінім дұрыс
Сіз қасында болсаңыз, мен дем ала алмаймын!
Қараңдар, мен дем ала алмаймын!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз