Төменде әннің мәтіні берілген Schizophrenia , суретші - Blue October аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue October
A silver plated numbing gum
And Jesus resting on my thumb
A hard to reach malaria
I’ve got the mood that seems to scare ya.
I’m paranoid, self destroyed.
Believe me lord I’m sorry
I’ve got the mood that seems to bury ya
I’ve got the nightmare called…
Schizophrenia
I cry.
I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
I cry.
I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
Becomes my home.
I love it when you’re holding me.
You have a gentle way of calming.
I haven’t felt that way since 1993,
When my mother held me.
I bet you’re waiting for a long sob story
OF how I was mistreated again.
No, I wasn’t built that way.
I was strong but desperately brave,
And I didn’t mean to scareya…
Schizophrenia.
Күміспен жалатылған сағыз
Ал Иса менің бас бармағымда тіреледі
Жету қиын безгек
Менде сізді қорқытатындай көңіл-күй бар.
Мен параноидпын, өзімді-өзім құрттым.
Маған сеніңіз, мырза, кешіріңіз
Менде сізді жерлейтіндей көңіл-күй бар
Мен қорқынышты түс деп атадым ...
Шизофрения
Мен жылаймын.
Мен жылап неге білмеймін.
Қызба менің үйіме айналады.
Мен жылаймын.
Мен жылап неге білмеймін.
Қызба менің үйіме айналады.
Менің үйім болды.
Сіз мені ұстағаныңызды жақсы көремін.
Сізде тыныштандырудың жұмсақ әдісі бар.
Мен 1993 жылдан бері мұндайды сезінген емеспін,
Анам мені ұстаған кезде.
Сіз ұзақ жылау әңгіме күтесіз
Маған тағы да қиянат жасалғаны.
Жоқ, мен олай болмағанмын.
Мен күшті едім, бірақ өте батыл едім,
Мен қорқытқым келген жоқ...
Шизофрения.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз