Tomorrow - Blue October
С переводом

Tomorrow - Blue October

Альбом
Ugly Side: An Acoustic Evening With Blue October
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232620

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Blue October аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

Blue October

Оригинальный текст

Tomorrow, I’m gonna find a way to die

I’m living only for a lover, and the death of you and I

But if you find a way to break my back

With needles, thread, and guilt

Will you cover me in kerosene

And burn my strychnine quilt?

Yeah, will you spit upon the path I took?

Will you cry from all the drugs I took?

Will be my little comedown hook?

And I’ll never ask again

Will I wake up feeling half of you

Has been stripped away or torn in two?

To kill a young man’s point of view

Is to kill his only friend, oh, oh

Tomorrow, we’re gonna find a place to live

I’m packing only means for redwood dreams

It’s a place that you’ll be accepted

Oh, fuck the world, just a boy and a girl

But it’s that leech you’ll have to shake

Through the love we’ll need to make

Call me sure, yeah, I’m sure I said

I said, I’m open wide

But you really have to understand

We’ll build a water slide

If you’re brave enough to hold my hand, oh, oh

Перевод песни

Ертең мен өлудің  жолын табармын

Мен тек ғашық үшін өмір сүріп жатырмын, сен мен менің өлімім

Бірақ егер сіз менің арқамды сындырудың жолын тапсаңыз

Инелермен, жіппен және кінәмен

Мені керосинмен жабасыз ба?

Менің стрихнин көрпесін өртеп жібересіз бе?

Иә, мен жүрген жолға түкіресіз бе?

Мен қабылдаған барлық есірткіден жылайсың ба?

Менің кішкентай ілгегім бола ма?

Ал мен енді ешқашан сұрамаймын

Мен сенің жартыңды сезініп оянамын ба?

Шешінді ме, әлде екіге бөлінді ме?

Жас жігіттің көзқарасын өлтіру     

Жалғыз досын өлтіру, о, о

Ертең біз тұратын жер табар  боламыз

Мен тек қызыл ағаш армандарына арналған құралдарды жинап жатырмын

Бұл сізді қабылдайтын орын

О, дүниені бля, тек ұл мен қыз

Бірақ бұл сүлікті сілкіп                                                                                                                         ти |

Сүйіспеншілік арқылы біз жасауымыз керек

Маған қоңырау шалыңыз, иә, мен айтқаныма сенімдімін

Мен ашықпын дедім

Бірақ сіз шынымен түсінуіңіз керек

Біз су сырғанағын саламыз

Қолымнан ұстауға  батыл болсаң, о, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз