The Worry List - Blue October
С переводом

The Worry List - Blue October

Альбом
Things We Do at Night
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285440

Төменде әннің мәтіні берілген The Worry List , суретші - Blue October аудармасымен

Ән мәтіні The Worry List "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Worry List

Blue October

Оригинальный текст

I’m tired, twisted, barely breathing, buried in the dark…

A could’ve been

Don’t be concerned, that’s just the power of a breaking heart…

How good am I hiding it?

Look, I’ve got some bad intentions;

guilty as fucking charged

Still standing stable, more than able, 'cause I know who you are

I know the birthdays, anniversaries, all the first days I missed

I regret them all, but, but now I know this;

I know that God exists, I held her in my arms

I never knew I was able to ever feel this strong

Take me off your worry list, it’ll be better that way

I’m really fine, and Mar, there’s nothing we haven’t talked about

So take me off your worry list, I said «throw it away»

Yeah, this is what my life is about

I might’ve been gone, but I never walked out

I’ve taken a thousand red eyes to change your point of view

Of what kind of man would take the trust you break

And still follow through

'Cause I’m standing right here and you may not show up

Our same gate 14 where honestly, I’m just sick of calling your bluff

And it’s just embarrassing that I nearly threw up

While I’m trying hard to change the things I always screw up

And at the top of my list, this visitation is no relationship

But I’ve got to make the best of it, 'cause I know;

I know that God exists, I held her in my arms

I never knew I was able to ever feel this strong

Take me off your worry list, it’ll be better that way

And I’m doing fine and I got plenty of friends around

Take me off your worry list, just throw it away

Well, it’s time to stand up on my own for her

'Cause I’m packing it up, and I’m coming today

I couldn’t wait to finally pick my family up

Everything is quiet and covered in snow

There’s something wrong here, nobody’s at home

Oh, no, no, no, no, no

Now, I’m back in the driver’s seat, heading back home

Yeah, back to Texas on my own

Take me off your worry list, it’ll be better that way

And I’m doing fine and I got plenty of friends around

Take me off your worry list, just throw it away

It’s time to stand up on my own for her

I’m packing it up and I’m coming today

This is what my story’s about

I might have been gone, but I never walked out

I’m packing it up and I’m coming today

This is what your story’s about

My pretty little girl, can you figure it out?

If it helps to know, so there is no doubt

Just listen to the stories, not everything is glorious

Some hurt, some love, some shout

I fought the world and I lost that bout

And you are what my album’s about

I might’ve been gone, but I never walked out

Перевод песни

Мен шаршадым, қиналдым, әрең дем аламын, қараңғыда  көміліп қалдым...

Болуы мүмкін еді

Уайымдамаңыз, бұл тек жаралы жүректің күші...

Мен оны жасырғаным қаншалықты жақсы?

Қараңызшы, менің жаман ниетім бар;

айып тағылғандай кінәлі

Мен сенің кім екеніңді білемін

Мен туған күндер, мерейтойлар, барлық алғашқы күндерді сағындым

Мен олардың бәріне өкінемін, бірақ қазір мен мұны білемін;

Мен Құдайдың бар екенін білемін, мен оны құшағымда ұстадым

Мен өзімді ешқашан мұндай күшті сезіне алатынымды білмедім

Мені алаңдаушылық тізімінен алып тастаңыз, бұл жақсырақ болады

Мен өте жақсы, ал Мар, бізде сөйлескен жоқ бізде ештеңе жоқ

Мені алаңдаушылық тізіміңізден алып тастаңыз, мен «оны тастаңыз» дедім.

Ия, бұл менің өмірім туралы

Мен кеткен шығармын, бірақ ешқашан шығып кеткен емеспін

Мен сіздің көзқарасыңызды өзгерту үшін мың қызыл көзді алдым

Сенің сеніміңді қандай адам алады

Және әлі де орындаңыз

Себебі мен дәл осы жерде тұрмын, ал сен келмейтін шығарсың

Біздің дәл сол 14-ші қақпа, шынымды айтсам, мен сіздің блефіңізді айтудан шаршадым.

Менің құсып кете жаздағаным ұят болды

Мен өзгертуге тырысып жатқанда, мен әрқашан қиналамын

Тізімнің                                                                                         визу    бары            визиты   бары       бару   бары         барым        бары   бары     бары        бары   бару   барлығы     бір   бары     бару   барлығы     қызмет   барлығы  бару  бару  бару

Бірақ мен одан ең жақсысын жасауым керек, - деп білемін;

Мен Құдайдың бар екенін білемін, мен оны құшағымда ұстадым

Мен өзімді ешқашан мұндай күшті сезіне алатынымды білмедім

Мені алаңдаушылық тізімінен алып тастаңыз, бұл жақсырақ болады

Менің жағдайым жақсы, айналамда достарым көп

Мені алаңдаушылық тізіміңізден алып тастаңыз, оны тастаңыз

Ол үшін өз бетімше тұратын кез келді

Себебі мен оны жинап жатырмын және бүгін келемін

Ақырында отбасымды алып кетуді күте алмадым

Барлығы тыныш    қар               

Мұнда бірдеңе дұрыс емес, ешкім үйде емес

О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Енді мен үйге қайтып келе жатқан жүргізуші орнына оралдым

Иә, Техасқа өз   қайта                                                             Тех                        Тех                                   Иә

Мені алаңдаушылық тізімінен алып тастаңыз, бұл жақсырақ болады

Менің жағдайым жақсы, айналамда достарым көп

Мені алаңдаушылық тізіміңізден алып тастаңыз, оны тастаңыз

Ол үшін өз бетімше тұратын кез келді

Мен оны жинап жатырмын және бүгін келемін

Бұл менің тарихым туралы

Мен кеткен шығармын, бірақ ешқашан шығып кеткен емеспін

Мен оны жинап жатырмын және бүгін келемін

                                                                                                                                                                                                                                                                 ә                          туралы

Менің әдемі қызым, сіз оны түсініп бере аласыз ба?

Бұл                                                   д                           д                                                                                                                                                                                                                      

Әңгімелерді тыңдаңыз, бәрі керемет емес

Біреулер ренжітеді, біреу жақсы көреді, біреулер айғайлайды

Мен әлеммен шайқастым және сол жекпе-жекте жеңіліп қалдым

Сіз менің альбомым туралы сіз

Мен кеткен шығармын, бірақ ешқашан шығып кеткен емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз