The End - Blue October
С переводом

The End - Blue October

Альбом
Ugly Side: An Acoustic Evening With Blue October
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
366130

Төменде әннің мәтіні берілген The End , суретші - Blue October аудармасымен

Ән мәтіні The End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The End

Blue October

Оригинальный текст

Here alone, standing barefoot in our lawn,

Worms squeezing their way through my toes

Tonight that’s how it goes.

I’m at your window kneeling quiet,

I thought at least I’d maybe try to get your head right

Get your heart right

«Let him go!»

Then through the glass I see your dress fall to the floor

As he embraces every inch of you

The woman I adore.

I can’t believe the way you’re bending

Can’t believe this neverending moaning asking him for more

I heard you begging him for more

How far will I go To make it feel right?

«Come home»

I have to fix this on my own

Replace my heart,

Cause I’m convinced mine broke the day I let us end

Replace my heart,

I don’t wanna live by coping, I’m done with hoping… end

I creeped in close enough to see the way he touched her,

From her feet across her knees, inside her sweetest spot

he pleased and pleased her.

I turned around and tried to take control, but no control was capable

It was a centerfold of how less than low can possibly go.

I squeezed the life into my brain

Like pushing knives into a vein

I’ve gotta get, I’ve gotta get, I said I’ve gotta get inside

So to the back window I crawl in silent standing in the darkness

Of my living room, my living room

This used to be my home

How far will I go To make it feel right?

«Come home»

I’m moving forward to the bedroom door

Replace my heart

Cause I’m convinced mine broke the day I let us end

Replace my heart

I don’t wanna live by coping, I’m done with hoping… end

I turn the doorknob with two fingers to be slow

Enough to sneak into the room among the corner darkness gloom

I had to see this happening.

He pushed himself so deep inside her clapping rang and bounced off every wooden

walled room

And that’s when all went silent blank except the color red

As I walked calmly numbing paralyzed beside the bed

I said «I know I’m not allowed to be here.

I just had to see

How good this new man really fucks you.

Cause you both been fucking me.»

«So now I planned the last thing you can both do as a pair

I tie both blindfolds tight around your fucking eyes to blind your stare

I don’t want to alarm you, but I figured we could end this in what seems easy

quick and painless

So I’ll get down to business

I choose you first, there’s a gun, its at your head

So laugh at me just one more time but keep your face inside the bed

You sit and watch me while I do this shit and learn from what I’ve said.»

I cocked the pistol pulled the trigger, and all I saw was red

Then the screaming oh the screaming

It’s nice to see you scared

Of such a weak and stupid husband

Who knows you never really cared

I’ll leave you with a question that I need to hear from your head

Was all this worth it knowing u have just seconds left to live?

Now think about your answer, laying face down on the bed

I cocked the pistol pulled the trigger and all I saw was red

I gently stroke her arm as she lies lifeless on her back

Then placed the barrel in my mouth

All I saw was black.

Перевод песни

Мұнда жалғыз, біздің көгалда жалаң аяқ тұрып,

Құрттар саусақтарымды басып жатыр

Бүгін түн осылай өтеді.

Мен сенің терезеңде тізерлеп отырмын,

Мен, ең болмағанда, мен сіздің басыңыздың дұрыс болуына тырысатын шығармын деп ойладым

Жүрегіңді түзе

«Оны жіберіңіз!»

Содан кейін әйнек арқылы көйлегіңіздің еденге құлап жатқанын көрдім

Ол сенің әрбір дюйміңді құшақтайтындай

Мен жақсы көретін әйел.

Мен сенбеймін

Одан көп нәрсені сұраған бұл мәңгілік ыңылдауға сене алар емес

Сіз одан көбірек сұрап жатқаныңызды естідім

Оны дұрыс сезіну үшін қандай барамын?

«Үйге кел»

Мен мұны өзім түзетуім керек

Жүрегімді  алмастыр,

Себебі, мен бізді аяқтауға рұқсат берген күні менікі бұзылғанына сенімдімін

Жүрегімді  алмастыр,

Мен жүгіру арқылы өмір сүргім келмейді, мен үміттенемін ... соңы

Мен оның оған қалай қол тигізгенін көру үшін жақыннан ішке кірдім.

Аяқтарынан тізелерінен, ең тәтті жерінде

ол оны қуантты және риза етті.

Мен айналдырдым және бақылауға алдық, бірақ бақылау мүмкін емес

Бұл төменнен төменге қалай болуы мүмкін орталық болды.

Мен өмірді миыма сығып алдым

Пышақтарды тамырға итеру сияқты

Мен алуым керек, алуым керек, ішке кіруім керек дедім

Сондықтан артқы терезеге қараңғылықта үнсіз тұрамын

Менің қонақ                          

Бұл менің үйім болған

Оны дұрыс сезіну үшін қандай барамын?

«Үйге кел»

Мен жатын бөлменің есігіне қарай жылжып жатырмын

Жүрегімді  алмастыр

Себебі, мен бізді аяқтауға рұқсат берген күні менікі бұзылғанына сенімдімін

Жүрегімді  алмастыр

Мен жүгіру арқылы өмір сүргім келмейді, мен үміттенемін ... соңы

Мен баяу болу үшін есікті екі саусағыңызбен бұрамын

Бұрыштағы қараңғылық арасында бөлмеге жасырын кіруге жеткілікті

Мен бұл болғанын көруім керек болды.

Ол өзін қатты итеріп жібергені сонша, оның қол соғуы соғылды және әр ағашты секіріп жіберді

қабырғалы бөлме

Міне, қызыл түстен басқасының бәрі үнсіз қалды

Мен сал жатып жатып бара жатқанда, кереуеттің жанында ессіз қалдым

Мен «Мен мұнда болуға рұқсат етілмегенімді білемін.

Мен жай көруім керек еді

Бұл жаңа адам сізді қалай жақсы біледі.

Себебі екеуің де мені ренжіттіңдер».

«Енді ең ең ең ең ең ең ең ең жұп  жасауға болатын  соңғы  нәрсені жоспарладым

Қарауыңызды соқыр ету үшін екі соқырды да көзіңізге мықтап байладым

Мен сізді алаңдатқым келмейді, бірақ мен мұны оңай болып көрінетін нәрсемен аяқтай аламыз деп ойладым

тез және ауыртпалықсыз

Сондықтан мен бизнеске кірісемін

Мен сені бірінші таңдаймын, мылтық бар, ол сенің қолыңда

Маған тағы бір рет күліңіз, бірақ бетіңізді төсекте ұстаңыз

Мен бұны істеп жатқанымда, сіз отырыңыз және менің айтқанымнан сабақ алыңыз.»

Мен тапаншаны соғып, триггерді тарттым, мен көргеннің бәрі қызыл болды

Сосын айқай, айқай

Сенің қорқып тұрғаныңды көргеніме қуаныштымын

Сондай әлсіз және ақымақ күйеу

Кім біледі, сен ешқашан мән бермегенсің

Мен сені басыңнан естуім керек сұрақпен қалдырамын

Осының бәрі өмір                                                                                             иборат иборат иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат жағдай ма?

Енді төсекке бетін төмен жатқызып, жауабың туралы ойлан

Мен тапаншаны соғып, триггерді тарттым, мен көргеннің бәрі қызыл болды

Мен оның қолын ақырын сипадым, өйткені ол арқасымен жансыз жатыр

Сосын бөшкені аузыма                                      қойдым

Мен көргендердің бәрі қара түсті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз