Төменде әннің мәтіні берілген Picking Up Pieces , суретші - Blue October аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue October
I really need to talk with you
I keep stepping on the vein
That keeps my lifeline flowing through
I wanna be your perfect stick of glue
But I don’t feel perfect at all
Sad and insecure flaw
I find it hard to hold conversations
I get sweaty sick and I wanna walk away
No, it’s not you it’s strictly me in this situation
I’m wondering will it ever go away… just go away, still
Sometimes I feel like weeping
Awake and when I’m sleeping
Perfecting how to put a game face on
This puzzle I’ve been keeping
Has been in hiding creeping out the closet door
Spilling out onto the floor
How long will I be picking up pieces
How long will I be picking up my heart
Listen…
I’ll be as honest as I feel
I’m getting more paranoid and I’m hearing things
And they never turn out real
It feels like my heart is made of pure steel
It’s just so heavy all the time
Yea I’m scared of death
And I’m scared of living
I gave up on the past cause it’s unforgiving
I misplaced my trust
I watched my word begin to rust
I’m a balloon about to bust
I need a place for reliving
Sometimes I feel like weeping
Awake and when I’m sleeping
Perfecting how to put a game face on
And this puzzle I’ve been keeping
Has been in hiding creeping out the closet door
Spilling out onto the floor
How long will I be picking up pieces
How long will I be picking up my heart
How long (in another space and time)
Will I be picking up pieces in the corner of my mind
How long (its getting oh so hard to find)
Keep picking up pieces in the corner of my mind
But I still walk on
Мен сізбен сөйлесуім керек
Мен тамырды басып тұрамын
Бұл менің өмір желісінің үздіксіз ағып кетуіне мүмкіндік береді
Мен G тяб желім болғым келеді
Бірақ мен өзімді мүлде мінсіз сезінбеймін
Қайғылы және сенімсіз кемшілік
Мен әңгімелесуді қиын деп санаймын
Мен терлеп ауырып жатырмын және кеткім келеді
Жоқ, бұл жағдайда сіз емес, мен
Маған қызық, ол кетеді ме... жай кетіңіз, бәрібір
Кейде жылағым келеді
Ояу және мен ұйықтап жатқанда
Ойынның бет-бейнесін кию жолын жетілдіру
Бұл басқатырғышты мен сақтадым
Шкафтың есігінен тығылып шығып кетті
Еденге төгілу
Мен қанша уақыт кетемін
Жүрегімді қашанға аламын
Тыңдау…
Мен өзімді адал боламын
Мен параноидты болып барамын және нәрселерді естимін
Және олар ешқашан шынайы болып шықпайды
Бұл менің жүрегім таза болаттан жасалған сияқты
Ол әрқашан өте ауыр
Иә, мен өлімнен қорқамын
Мен өмір сүруден қорқамын
Мен өткеннен бас тарттым, себебі ол кешірілмейді
Мен сенімімді қате жібердім
Мен сөзімнің тот басқан байқадым
Мен жаратын шармын
Маған қайта өмір сүру үшін орын керек
Кейде жылағым келеді
Ояу және мен ұйықтап жатқанда
Ойынның бет-бейнесін кию жолын жетілдіру
Және бұл басқатырғышты мен сақтап қалдым
Шкафтың есігінен тығылып шығып кетті
Еденге төгілу
Мен қанша уақыт кетемін
Жүрегімді қашанға аламын
Қанша уақыт (басқа кеңістік пен уақытта)
Мен өзімнің ойымда бөлшектерді жинаймын ба?
Қанша уақыт (оны табу өте қиын)
Менің ойымның бұрышында бөліктерді жинаңыз
Бірақ мен әлі де жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз