My Never - Blue October
С переводом

My Never - Blue October

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225750

Төменде әннің мәтіні берілген My Never , суретші - Blue October аудармасымен

Ән мәтіні My Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Never

Blue October

Оригинальный текст

Will you think about me,

in time?

It’s never my luck,

So nevermind.

I wanna say your name,

But the pain starts

again,

It’s never my luck,

So nevermind.

Chorus:

I had a dream that you where with me,

And it wasn’t my fault,

you roll me over,

flipped me over,

like a summersault.

And that doesn’t happen to me

I’ve never been here before

I saw forever in my never,

And i stood outside her

Heaven.

Will you wait for me,

In time,

It’s never my luck,

So I’ll say: never mine.

And i lost a lot of what i never expect to ever

return

I tend to push it 'till the pushing turns from

hurting to burn,

I always take them to the place they always wanted

to go,

Then end up dancing 'round

this clown commands,

applause at a show…

Chorus:

I had a dream that you where with me,

And it wasn’t my fault,

you roll me over,

flipped me over,

like a summer salt.

And that doesn’t happen to me

I’ve never been here before

I saw forever in my never,

And i stood outside her

Heaven

heaven,

inside her heaven,

heaven

And i could only dream of you and sleep,

but i won’t see sunlight again,

i can try to be with you, but some how i’ll end up just losing a friend,

And i can only reach for you

relate to you,

I’m losing my friend…

Where did she go?

where?

Chorus:

I had a dream that you where with me,

And it wasn’t my fault,

you roll me over,

flipped me over,

like a summer salt.

And that doesn’t happen to me

I’ve never been here before

I saw forever in my never,

And i stood outside her

Heaven

I stood outside her heaven (3x)

Will you let me into your heaven?

Перевод песни

Мен туралы ойлайсың ба,

уақытында?

Бұл менің жолым емес,

Ештеңе.

Мен сенің атыңды айтқым келеді,

Бірақ ауырсыну басталады

қайтадан,

Бұл менің жолым емес,

Ештеңе.

Хор:

Мен сенің қасымда болғаныңды армандадым.

Бұл мен кінәлі емеспін,

сен мені айналдырасың,

мені аударып жіберді,

жазғы салт сияқты.

Бұл менімен болмайды

Мен мұнда бұрын ешқашан болған емеспін

Мен мәңгілік көрдім ешқашанда,

Мен оның сыртында тұрдым

Аспан.

Мені күтесің бе,

Уақытында,

Бұл менің жолым емес,

Сондықтан мен айтамын: ешқашан менікі емес.

Мен ешқашан күтпеген нәрселердің көбін жоғалттым

қайтару

Мен                                                                                                   Итеру  бұрылғанша

күйіп қалу,

Мен оларды әрқашан қалаған жеріне апарамын

бару,

Содан кейін би билеуі аяқталды

бұл сайқымазақ бұйрық береді,

шоуда қол шапалақтау…

Хор:

Мен сенің қасымда болғаныңды армандадым.

Бұл мен кінәлі емеспін,

сен мені айналдырасың,

мені аударып жіберді,

жазғы тұз сияқты.

Бұл менімен болмайды

Мен мұнда бұрын ешқашан болған емеспін

Мен мәңгілік көрдім ешқашанда,

Мен оның сыртында тұрдым

Аспан

аспан,

оның аспанында,

аспан

Мен сені армандап, ұйықтай аламын,

бірақ қайта күн сәулесін көрмеймін,

Мен сіздермен бірге болуға тырыстым, бірақ кейбіреулерімен досыңызды жоғалтуды қалай аяқтаймын,

Мен саған ғана қол жеткізе аламын

сізге  қатысты,

Мен досымды жоғалтып жатырмын…

Ол қайда кетті?

қайда?

Хор:

Мен сенің қасымда болғаныңды армандадым.

Бұл мен кінәлі емеспін,

сен мені айналдырасың,

мені аударып жіберді,

жазғы тұз сияқты.

Бұл менімен болмайды

Мен мұнда бұрын ешқашан болған емеспін

Мен мәңгілік көрдім ешқашанда,

Мен оның сыртында тұрдым

Аспан

Мен оның аспанының сыртында тұрдым (3x)

Сіз мені көкке қалайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз