Drilled A Wire Through My Cheek - Blue October
С переводом

Drilled A Wire Through My Cheek - Blue October

Альбом
Foiled For The Last Time
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272320

Төменде әннің мәтіні берілген Drilled A Wire Through My Cheek , суретші - Blue October аудармасымен

Ән мәтіні Drilled A Wire Through My Cheek "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drilled A Wire Through My Cheek

Blue October

Оригинальный текст

I try to stay on top of you

To hold your body down

Your shaking seems to hinder

Every grasp that I have found

Moving every inch around you

To defuse your private bomb

I stretch myself surrounding

And protecting you from harm

I use a wallet for your mouth

So when you bite, you will not bleed

I drilled a wire through my cheek

And let it down and out my sleeve

And now you’re pulling out the best of me

Yeah, which never ever comes

This wire’s all that’s left of me

And it’s hooked within my gums, within my gums

So drill it, so drill it

So hard I feel it

(So drill it)

So drill it, so drill it

So hard I feel it

(So drill it)

As proof to show I’d bleed for this

I’d cut myself to shame

To get to know this masochist

Who’s stolen my first name

Pretending he’s a teacher

Holding all my weight at ease

But the teacher seems to split in two

Destroying both his knees

Now crawling, I position myself

Below your broken wings

I lift your feathered left arm

Where you hide your heart from me

I never noticed it was swollen

With the touch of brutal pain

I never knew a heart could live inside

The rust from all your rain, all your rain

So drill it, so drill it

So hard I feel it

(So drill it)

So drill it, so drill it

So hard I feel it

(So drill it)

I didn’t think to bring a washcloth or to rub away the dirt

Myself and I, we share this barely beating heart of hurt

And when the hurt comes, there’s an argument

A fight to save a smile

A small attack on human tears to dry them for a while

A dream we all should count on, yeah, a vision I believe

In where confidence is found attached to wires on our sleeve

And where loneliness is history told to pack his shit and leave

And where guidance is a fortune told to help in time of need

And where crying isn’t secret, it’s the art of how we grieve

And lessons are the key to every goal I will achieve, I will achieve

So drill it, so drill it

So hard I feel it

(So drill it)

So drill it, so drill it

So hard I feel it

(So drill it)

So drill it, so drill it

So hard

(So drill it)

So drill it, so drill it

So hard

(So drill it)

So hard

So hard

Перевод песни

Мен сенің үстіңде болуға тырысамын

Денеңізді төмен ұстау үшін

Сіздің діріліңіз кедергі     кедергі                                                        Деркініңіз  кедергі                                                             -    -   ---            Дербіңіз

Мен тапқан әрбір тұс

Айналаңыздағы әрбір дюймді жылжытыңыз

Жеке бомбаңызды зарарсыздандыру үшін

Мен өзімді айналаға созамын

Және сізді жамандықтан қорғайды

Мен сіздің аузыңызға арналған әмиянды қолданамын

Сондықтан  тістегенде қан кетпейді

Мен жағымнан өткіздім

Және оны төмен             жең

Енді сіз менің ең жақсы жағымнан жүріп жатырсыз

Ия, ол ешқашан келмейді

Менде қалғаны осы сым

Ол менің сағызымның ішінде, сағызымның ішінде ілінді

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Мен оны сезінуім қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Мен оны сезінуім қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Бұл үшін қан төгетінімді көрсететін дәлел ретінде

Мен ұятқа өзімді кесіп тастадым

Бұл мазохистпен танысу үшін

Менің атымды кім ұрлады

Өзін мұғаліммін деп көрсету

Барлық салмағымды жақсы ұстаймын

Бірақ мұғалім екіге бөлінген сияқты

Екі тізесін де құрту

Қазір жүгіріп келе жатырмын

Сынған қанаттарыңның астында

Мен сенің қауырсынды сол қолыңды көтеремін

Жүрегіңді менен жасыратын жерің

Мен оның ісінгенін  байқамадым

Қауіпті азаптың жанасуымен

Мен жүректің ішінде өмір сүретінін ешқашан білмедім

Сіздің барлық жаңбырыңыздан, барлық жаңбырыңыздан тот

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Мен оны сезінуім қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Мен оны сезінуім қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Мен жуамал          әкелемін         кір                                ойлама      ойламадым      

Мен және мен,    бұл әрең соғып тұрған жарақат жүрегін  бөлісеміз

Ал ренжіген кезде дау                                       |

Күлкіні сақтау үшін күрес

Оларды біраз уақыт кептіру үшін адам көз жасына кішкене шабуыл

Барлығымыз сенім артуға тиіс арман, иә, мен сенемін

Жеңіміздегі сымдарға сенімділік бекітілген жерде

Жалғыздық қай жерде тарихы оның қоштасуы және кетуі керек

Қажет болған кезде, қашан басшылық қажет болды

Ал жылау құпия емес жерде, бұл біз қайғылайтын өнер

Ал, мен қол жеткізетін, жететін әрбір мақсатымның  кілті — сабақтар

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Мен оны сезінуім қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Мен оны сезінуім қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Өте қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Сондықтан бұрғылаңыз, сондай бұрғылаңыз

Өте қиын

(Сондықтан бұрғылаңыз)

Өте қиын

Өте қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз