Been Down - Blue October

I dreamt you seduced me

Just to walk away

I dreamt you inspired

Then rewired what I say

I dreamt you spread your bottom wings

And pulled me to the bed

But then I woke up feeling nauseous

You danced around my head

So tell me

How long, how long have I been down?

How long, how long have I been down?

How long, how long have I been down?

Down

I dreamt you burned my fingers

An automatic sting

I dreamt you called me beautiful

Then asked to hear me sing

I dreamt you sat, invited me

To crawl within your space

But then I woke up feeling nauseous

Girl, you danced around my face

So tell me

How long, how long have you been down?

How long, how long have you been down?

How long, how long have you been down?

Down, down

Why can’t we work when we both try?

We try, we try, we try

Why can’t we work, we both try?

Why can’t we work when we both try

Try, try, we we we try

I meant to sympathize I meant to be a friend

I know apologizing wont erase the end

But I learn that moving on, is where I must begin

Because when our colors mixed

We couldn’t fix the way they wouldn’t blend

Tell me

How long, how long have we been down?

How long, how long have we been down?

How long, how long have we been down?

Down, down, yeah

And I wish that only greatness follow you around

I hope to God, you find a way to keep from down

When you do I hope you share it all with me

Please try to understand, yeah to understand me

Just try to understand me, yeah understand me

How long, how long have we been down yeah.

Down, down, down, yeah

Мен сен мені азғырдың деп армандадым

Жай жаяу кету үшін

Шабыт алғаныңызды армандаймын

Содан кейін менің айтқанымды  қайталады

Төменгі қанаттарыңызды жайғаныңызды армандаймын

Және мені төсекке  тартып алды

Бірақ содан кейін жүрегім айнып ояндым

Сіз менің басымды айналып биледіңіз

Айтыңызшы

Мен қашаннан бері, қашаннан бері құладым?

Мен қашаннан бері, қашаннан бері құладым?

Мен қашаннан бері, қашаннан бері құладым?

Төмен

Менің саусақтарымды күйдіріп жібергеніңізді армандадым

Автоматты шағу

Сіз мені сұлу деп атағаныңызды армандадым

Содан кейін мені тыңдауды өтінді

Сіз мені шақырғаныңызды армандадым

Кеңістігіңізде жүріп алу үшін

Бірақ содан кейін жүрегім айнып ояндым

Қыз, сен менің бетімді биледің

Айтыңызшы

Қанша уақыттан бері, қанша уақыттан бері құладыңыз?

Қанша уақыттан бері, қанша уақыттан бері құладыңыз?

Қанша уақыттан бері, қанша уақыттан бері құладыңыз?

Төмен, төмен

Екеуміз тырысқанда неге жұмыс істей алмаймыз?

Тырысамыз, тырысамыз, тырысамыз

Неліктен біз жұмыс істей алмаймыз, екеуміз   тырысамыз?

Екеуміз тырысқанда неге жұмыс істей алмаймыз?

Көріңіз, көріңіз, біз тырысамыз

Мен жанашырлық танытқым келді, мен дос болғым келді

Мен кешірім сұраудың соңын өшірмейтінін білемін

Бірақ мен                 мен                                                              |

Өйткені біздің түстеріміз араласқан кезде

Біз олардың араласпайтын жолын түзете алмадық

Маған айт

Біз қашаннан бері, қашаннан бері құладық?

Біз қашаннан бері, қашаннан бері құладық?

Біз қашаннан бері, қашаннан бері құладық?

Төмен, төмен, иә

Сізге тек ұлылықтың еріп жүруін тілеймін

Құдайға үміттенемін, сіз төменнен аулақ болудың жолын таба аласыз

Сіз жасаған кезде сіз бәрімен бөлісесіз деп үміттенемін

Мені түсінуге тырысыңыз, иә

Тек мені түсінуге тырысыңыз, иә, мені түсініңіз

Қанша уақыттан бері, қанша уақыттан бері құладық.

Төмен, төмен, төмен, иә