Төменде әннің мәтіні берілген Two Soldiers , суретші - Blue Highway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Highway
We show up every morning
Our uniforms are pressed
All spit and polish, we have to look our best
This message that we carry
Is a heavy load to bear
For those who pay the price with sacrifice
We have to show we care
Everybody has a duty, a way they can shine
The ones who go over there
And those who stay behind
Some ain’t coming back, reality is grim
It’s up to me and Sergeant Jack
To break the news to them
We’re the two soldiers no one wants to see
In a plain black sedan
Rolling slowly down the street
Past the toys and the bikes
Beneath the maple trees
Where fading yellow ribbons
Wave gently in the breeze
A loved one’s in a better place
They won’t be back no more
Now there’s two soldiers at the door
Sometimes they see us coming
And fall down on their knees
Tears are overflowing
Crying no, God, please.
Sometimes they just stand there, silent as a stone
With no surprise in their eyes
Like they knew it all along
See the soldiers on the tarmac, ready to deploy
Husbands and wives with little girls and boys
Say a silent prayer they all come back alive
And never see Jack and me pull up in their drive
Біз күн сайын таңертең көреміз
Біздің формалар басылды
Барлық түкіріп, жылтыратыңыз, біз ең жақсымызды қарауымыз керек
Бұл хабарды біз тасымалдаймыз
Көтеруге ауыр жүк
Құнды құрбандықпен төлейтіндер үшін
Біз қамқорлық көрсететінімізді көрсетуіміз керек
Әркімнің міндеті, жарқырата алатын жолы бар
Сол жаққа баратындар
Ал артта қалғандар
Кейбіреулері қайтып келмейді, шындық сұмдық
Бұл маған және сержант Джекке байланысты
Оларға жаңалық жаңалық
Біз ешкім көргісі келмейтін екі сарбазбыз
Қарапайым қара седанда
Көшеде баяу жүгіру
Ойыншықтар мен велосипедтердің жанынан өтті
Үйеңкі ағаштарының астында
Сол жерде сары ленталар
Желде ақырын толғаңыз
Сүйікті адам жақсы жерде
Олар енді қайтып келмейді
Қазір есік алдында екі сарбаз тұр
Кейде олар бізді жақын көреді
Және тізелерімен құлаңыз
Көз жасы төгіліп жатыр
Жылау жоқ, Құдай, өтінемін.
Кейде олар тастай үнсіз тұрып қалады
Олардың көздерінде таңғаларлық болмастан
Олар мұны бұрыннан білетін сияқты
Жолға |
Ерлі-зайыптылар кішкентай қыздар мен ұлдармен
Үнсіз дұға оқыңыз, олардың бәрі тірі оралады
Джек екеуміздің көлікте келе жатқанымызды ешқашан көрмеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз