Төменде әннің мәтіні берілген He Walked All The Way Home , суретші - Blue Highway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Highway
1) In the grim and final hour of the War between the States
HeÕd had enough dyinÕ, all the grief that he could take
From the Appamattox Courthouse, where the deed was sadly done
There was no place left for him to go but home
Ch) He walked all the way home to Southampton County
To carry all he owned and try to forget
Wearing sadness like a mantle for the friends he lost in vain
He walked all the way home to start his life again
Chorus
2) In the end he knew the reasons but so many had been lost
For years to come the fallen would sleep beneath the cross
What he held in angry silence time could never burn away
It was just the saddest price heÕd ever pay
Chorus
3) When he stopped to take some water at a little roadside place
A pretty southern widow sadly looked into his face
As they talked a while, his blue eyes seemed to ease her broken heart
One day he came back and took her home
1) Мемлекеттер арасындағы соғыстың ауыр және соңғы сағатында
Оның өлімі жеткілікті болды, ол көтере алатын барлық қайғы болды
Аппаматтокс сот ғимаратынан, бұл іс өкінішке орай жасалған
Оған баруға ешкім қалмады, бірақ үй
Ch) Ол үйге Саутгемптон округіне дейін жаяу барды
Барлығын алып жүру және ұмытып кетуге тырысады
Бекер жоғалтқан достары үшін мұңды киіп
Ол өз өмірін қайта бастау үшін үйге бара жатты
Хор
2) Соңында ол себептерді білді, бірақ көбісі жоғалды
Алдағы жылдар жығылғандар айқыштың астында ұйықтайтын болады
Оның ашулы тыныштықта ұстағандары ешқашан өртеніп кетпейді
Бұл ол төлеген ең өкінішті баға болды
Хор
3) ол аздап жол бойындағы жерде су алуды тоқтаған кезде
Оңтүстіктегі сұлу жесір әйел оның бетіне мұңайып қарады
Олар біраз сөйлескенде, оның көгілдір көздері оның жаралы жүрегін жеңілдеткендей болды
Бір күні ол қайтып келіп, оны үйіне алып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз