Chasing After The Wind - Blue Highway
С переводом

Chasing After The Wind - Blue Highway

Альбом
Wondrous Love
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173620

Төменде әннің мәтіні берілген Chasing After The Wind , суретші - Blue Highway аудармасымен

Ән мәтіні Chasing After The Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chasing After The Wind

Blue Highway

Оригинальный текст

What does man gain from all his labor

All the rivers run down (down to the ocean)

Yet the sea is never full

What is twisted (can never be straightened)

What is lacking can never be counted

For with wisdom (comes much sorrow)

The more that’s known, the more we grieve in pain

I was a teacher

The King of all of Israel

I was a wise man

The wisest in the land

I was a rich man

I built the greatest houses

But without the hand of God

My life could have no meaning

It’s just chasing after the wind

The eye will never (have enough of seeing)

The ear will never hear enough to fill

There is nothing (new beneath the heavens)

What has been will someday come again

All my wisdom (All of my labor)

All are as folly in the sight of God

For the wise man (and the fool are not remembered)

They will die and be forgotten all the same

You are a teacher

The lord of all the kingdom

You are a wise man

The wisest in the land

You are a rich man

You refuse your heart no pleasure

But without the hand of God

Your life will have no meaning

You’re just chasing after the wind

Перевод песни

Адам өзінің барлық еңбегінен не алады

Барлық өзендер ағып жатыр (мұхитқа дейін)

Дегенмен теңіз ешқашан                                            

Нені бұрады (ешқашан түзету мүмкін емес)

 Жетіспейтін ешқашан санап болмайды

Өйткені даналықпен (көп қайғы келеді)

Неғұрлым бұл туралы көбірек білсек, соғұрлым ауырып, қайғырамыз

Мен мұғалім болдым

Бүкіл Израильдің Патшасы

Мен дана адам болдым

Елдегі ең дана

Мен бай адам болдым

Мен ең керемет үйлерді салдым

Бірақ Құдайдың қолысыз

Менің өмірім  мән  мән болмауы мүмкін

Ол желдің артынан қуып келеді

Көз ешқашан (көру тоймайды)

Құлақ ешқашан толтыруға жеткілікті естімейді

Ештеңе жоқ (аспанның астында жаңа)

Не болды, бір күні тағы келеді

Менің барлық даналығым (бар еңбегім)

Құдайдың алдында бәрі ақымақ

Ақылды адам үшін (ал ақымақ есте қалмайды)

Олар өледі және бәрін ұмытып кетеді

Сіз мұғалімсіз

Бүкіл патшалықтың мырзасы

Сіз дана адамсыз

Елдегі ең дана

Сіз бай адамсыз

Сіз жүрегіңіздің рахатынан бас тартпайсыз

Бірақ Құдайдың қолысыз

Сіздің өміріңіздің мағынасы болмайды

Сіз желдің артынан қуып бара жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз