Төменде әннің мәтіні берілген England's Motorway , суретші - Blue Highway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Highway
Come my little son and I will tell you what to do Undress yourself and get into bed and a tale IÕll tell to you
ItÕs all about your Daddy son, HeÕs a man you seldome see
For heÕs had to roam far away from home
Far away from you and me Ch) But remember lad, heÕs still your Dad
though heÕs workinÕ far away
in the cold and heat, 40 hours a week
on EnglandÕs motorway
2) Sure weÕd like to have him here--for sure it would be fine
To have him living here at home and be with us all the time
But beggars canÕt be choosers and weÕll have to bear the load
For we need the money your Daddy earns
A-workinÕ on the road
CHORUS
3) When you fall and cut yourself and get up feeling bad
There isnÕt any use to go a-runninÕ to your Dad
For the only time since you were born thatÕs he had to spend with you
He was out on the line a-makinÕ his time
He was workinÕ on a crew
Кішкентай балам кел, мен саған не істеу керектігін айтамын, шешініп, төсекке жат, мен саған ертегіні айтамын.
Мұның бәрі сіздің әкеңіздің ұлы туралы, ол сіз сирек көретін адам
Өйткені ол үйден алыс жүруге мәжбүр болды
Сіз бен бізден алыс Ч) Бірақ есіңде болсын, бала, ол әлі де сенің әкең
ол алыста жұмыс істесе де
суықта және ыстықта аптасына 40 сағат
Англия тас жолында
2) Әрине, біз оның осында болғанын қалаймыз - бұл жақсы болар еді
Оны үйде тұрып, бізбен бірге болу
Бірақ қайыршылар таңдаушы бола алмайды және біз жүкті көтеруіміз керек
Бізге әкеңнің тапқан ақшасы керек
А-жолда жұмыс
ХОР
3) Сіз құлап, өзіңізді кесіп алған кезде және өзіңізді нашар сезініп тұрғанда
Әкеңе жүгірудің пайдасы жоқ
Сіз туылғаннан бергі жалғыз уақытты ол сенімен бірге өткізуге мәжбүр болды
Ол өз уақытында жұмыс істеді
Ол экипажда жұмыс істеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз