Redemption Denied - Blood for Blood
С переводом

Redemption Denied - Blood for Blood

Альбом
Spit My Last Breath
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
569180

Төменде әннің мәтіні берілген Redemption Denied , суретші - Blood for Blood аудармасымен

Ән мәтіні Redemption Denied "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Redemption Denied

Blood for Blood

Оригинальный текст

You know sometimes when I get up in the morning

I don’t know if I can face another day

Because shit’s been so fucking hard for so fucking long

And it don’t seem like shits ever going to change

Sometimes when I look in the mirrior

I look despised at what I see cause pride

Strength, all of love and life they don’t seem to have alot to do with me

Feels like something went wrong with me a long time ago

Something inside me way deep down died

And I can’t remember when

I just don’t know where the fuck I went wrong…

What’s life but a river of tears anyway, huh?

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For away to make my way through this world full of shit

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

I’ve got nothing left

I await for the angel of death

I’ve lost too many times too many times to count the pain is so great

Let me tell you something, rock bottom is a sweet fucking dream

A myth made up by a liar who’s dispear you can slip into forever

I’ve been as low as you can go

And I guess here at the bottom the only place you can go is up

But everytime I get ahead everytime I start to get somewhere

It’s seems like someone or something knocks me the fuck back down

One step forward, two steps back

I read somewhere «without hope you will die»

…I think I’ve lost hope

I’ve got nothing left

I await for the angel of death

I’ve lost to many times to many times to count the pain is so great

I’m so tired of being fucked up all the time

But I can’t seem to do it any other way

Maybe I’m not as strong as you

But sometimes my fucked up life brings me down

When I look around

My life it didn’t make me hate

It just hardened something deep down inside of me

I think it was my humanity

I want it back, I want to feel normal again, I wanna feel like a human

I don’t wanna be like this no more

I’m just looking for some shelter of salvation

Or something to believe in or just maybe someone who cared

I’ve got nothing left

I await for the angel of death

I’ve lost to many times to many times to count the pain is so great

I never asked for life

I wish that at birth I had died

I tried to drown this hate

Death will be the cure for all this pain

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

I’ve got nothing left

I await for the angel of death

I’ve lost to many times to many times to count the pain is so great

I never asked for life

I wish that at birth I had died

I tried to drown this hate

Death will be the cure for all this pain

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

I’ve got nothing left

I await for the angel of death

I’ve lost to many times to many times to count the pain is so great

I never asked for life

I wish that at birth I had died

I tried to drown this hate

Death will be the cure for all this pain

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

There’s no where to turn, everyone betrays you

I can’t trust anyone and I’m so fucking paranoid

I’m allways waiting for the phone or door

It’s just nobody for sure

I can’t remember when a day’s gone by

That I haven’t thought about bringing myself up

I know I ain’t shit but I know I’ll never be shit

I’ve got no future but I think I can deal with it, I think I can live

If I can just look at one person

And see them smile at me and know that they meant it

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

Every Day

Each fucking day I pray

I pray to a god that I know does not exist

For a way

Some fucking way

Some day

For a way to make my way through this world full of shit

Перевод песни

Білесің бе, кейде мен таңертең тұрған кезде

Мен басқа күнмен бетпе-бет келмейтінімді білмеймін

Өйткені, бұл көптен бері өте қиын болды

Және бұл ешқашан өзгермейтін сияқты

Кейде айнаға қарасам

Мен мақтан тұтатын нәрселерді жек көремін

Күш, сүйіспеншілік пен өмірдің бәрінің маған қатысы жоқ сияқты

Бір нәрсе маған бір нәрсе дұрыс болған сияқты

Менің ішімде бір нәрсе өлді

Ал қашан есімде жоқ

Мен қай жерде қателескенімді білмеймін…

Қандай өмір, бірақ бәрібір, бәрібір, Ху?

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Боқтыққа толы дүниені басып өту үшін

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Менде ештеңе қалмады

Мен өлім періштесін күтемін

Мен қатты ауыруды санайтын тым көп рет жоғалттым

Саған бірнәрсе айтайын, түбі бір тәтті арман

Өтірікші ойлап шығарған аңыз сізді мәңгілікке жасырып қалуы мүмкін

Мен сіз бара алатындай төмен болдым

Менің ойымша, мұнда мұнда сіз баруға болатын жалғыз жер тұр

Бірақ мен алға жылжыған сайын, бір жерге жете бастағанда

Біреу немесе бір нәрсе мені құлатып алған сияқты

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Мен бір жерден «сен өлесің деген үмітсіз» дегенді оқыдым.

…Мен үмітімді жоғалттым деп ойлаймын

Менде ештеңе қалмады

Мен өлім періштесін күтемін

Мен талай             талай      ауырсыну                                                      ауырсыну        ауырсыну    ауырсыну     ауырсыну   ауырсыну   ауырсынуын  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалык  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты                                       ауыру  ауыру                                            . . . . . 

Мен үнемі ренжітуден шаршадым

Бірақ мен мұны басқа жолмен жасамаймын

Мүмкін мен сіз сияқты күшті емес шығармын

Бірақ кейде менің бейшара өмірім мені құлатады

Мен айналаға қараған кезде

Менің өмірім мені жек көрмеді

Бұл менің ішімде бір нәрсені қатайтты

Менің адамгершілігім болды деп ойлаймын

Мен оны қайтқым келеді, мен өзімді қайтадан сезінгім келеді, мен өзімді адам сияқты сезінгім келеді

Мен енді осындай болғым келмейді

Мен жай ғана құтқарылатын баспана іздеп жүрмін

Немесе оған сенетін нәрсе немесе біреуді күткен адам

Менде ештеңе қалмады

Мен өлім періштесін күтемін

Мен талай             талай      ауырсыну                                                      ауырсыну        ауырсыну    ауырсыну     ауырсыну   ауырсыну   ауырсынуын  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалык  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты                                       ауыру  ауыру                                            . . . . . 

Мен өмір сұраған емеспін

Туған кезде өлгенімді қалаймын

Мен осы жек көрушілікті басуға  тырыстым

Өлім осы дерттің бәріне ем болады

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Менде ештеңе қалмады

Мен өлім періштесін күтемін

Мен талай             талай      ауырсыну                                                      ауырсыну        ауырсыну    ауырсыну     ауырсыну   ауырсыну   ауырсынуын  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалык  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты                                       ауыру  ауыру                                            . . . . . 

Мен өмір сұраған емеспін

Туған кезде өлгенімді қалаймын

Мен осы жек көрушілікті басуға  тырыстым

Өлім осы дерттің бәріне ем болады

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Менде ештеңе қалмады

Мен өлім періштесін күтемін

Мен талай             талай      ауырсыну                                                      ауырсыну        ауырсыну    ауырсыну     ауырсыну   ауырсыну   ауырсынуын  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалык  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты  ауыртпалыкты                                       ауыру  ауыру                                            . . . . . 

Мен өмір сұраған емеспін

Туған кезде өлгенімді қалаймын

Мен осы жек көрушілікті басуға  тырыстым

Өлім осы дерттің бәріне ем болады

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Қайда жүгіну керек емес, барлығы сізге опасыздық жасайды

Мен                                                                                                                       |

Мен әрқашан телефонды немесе есікті күтемін

Бұл сенімді ешкім емес

Күні өткенде есімде жоқ

Мен өзімді тәрбиелеу туралы ойлаған жоқпын

Мен ақымақ емес екенімді білемін, бірақ мен ешқашан ақымақ болмайтынымды білемін

Менің болашағым жоқ, бірақ мен онымен күресе аламын деп ойлаймын, өмір сүре аламын деп ойлаймын

Бір адамға қарасам болса

Және оларды маған күліп, олардың айтқанын біліңіз

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

Күн сайын

Мен күн сайын дұға етемін

Мен білетін Құдайдан дұға етемін

Бір жол үшін

Қандай да бір жол

Бір күні

Осы дүние арқылы өзімнің жолымды толтырып жіберуі үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз