Төменде әннің мәтіні берілген Blauwe Ruis , суретші - Bløf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bløf
je droeg weer blauw die avond
in een schaduw van zwart licht
er werd geen gat gedicht
met de brief die je me nazond
de tijd draait alles om wat eerst prachtig was wordt lelijk
en wat je toen zo moeilijk vond
daar denk je niet meer aan
laat je me nog gaan?
wat onaf was blijft wel liggen
je maakt niets ongedaan
couplet:
blauwe ruis
in mn zien en in mn oren
ik wil het niet meer horen
maar het houdt nooit meer op blauwe ruis
wat je had gaat nooit verloren
het wordt alleen maar harder
en het houdt nooit meer op je draagt steeds blauw die avond
op het scherm in mn hoofd
in de brief die je me nazond
heb je niets belooft
maar ook niets afgerond
of aangenaam verdooft
blijf ik staren naar de grond
couplet
laat je me nog gaan?
wat onaf was blijft wel liggen
je maakt niets ongedaan
couplet
Сіз сол түні тағы да көгілдір киім кигенсіз
қара жарықтың көлеңкесінде
ешқандай тесік жабылмады
Сіз маған жіберген хатпен
уақыт бұрын әдемі болған нәрсе ұсқынсыз болып қалады
және сіз ...
сен енді бұл туралы ойламайсың
мені жібересің бе?
аяқталмаған нәрсе қалады
сіз ештеңені қайтармайсыз
өлең:
көк шу
mn көру және in құлақтар
Мен оны енді естігім келмейді
бірақ ол ешқашан көгілдір шуды тоқтатпайды
сізде бар нәрсе ешқашан жоғалмайды
қиындай түседі
және ол сен ол түнде әрдайым көгілдір киім киюге ешқашан тоқтамайды
экранда мин бас
сіз жіберген хатта
ештеңе уәде бермедің бе?
бірақ ештеңе бітпеді
немесе жағымды седативті
Мен жерге қарап отырамын
өлең
мені жібересің бе?
аяқталмаған нәрсе қалады
сіз ештеңені қайтармайсыз
өлең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз